KRITIKA
Melinda Nadj Abonji: Galambok röppennek föl, Magvető, 2012
Elgondolkodtató, hogy a magyarországi olvasónak miért olyannyira mellbevágó tapasztalat, és miféle szövegek, történetek és múltak kondicionálják a rácsodálkozást: ez a regény nem ironizál, nincs benne cinizmus. - Szűcs Teri kritikája Melinda Nadj Abonji regényéről.
Itt van a város
Az Itt van a város következő estjén, május 29-én, kedden 18 órától Csaplár Vilmos a vendégünk a Szatyor Bárban. A nyári szünet előtti utolsó beszélgetésen a sorozat házigazdája, Jánossy Lajos és a Litera szerkesztői szeretettel várják az érdeklődőket, akik egy kávé vagy fröccs mellett, fesztelenül és szertelenül szívesen diskurálnak műhelytitkokról, városról és életről.
INTERJÚ
Szakmai érdekvédelem, anyagi és erkölcsi megbecsültség, minőség, profizmus - ezek a gócpontjai, alapvető követelései a műfordítói szakmának. Ezért hozták létre egyesületüket is és minden kis eredmény öröm, bíztatás arra, hogy tovább kell csinálni. A műfordítók harmadik szakmai hétvégéjén Dobogókőn beszélgettünk az egyik alapítóval, Nádori Lídia műfordítóval.
Magasiskola
Az a hír járja, és az éj rémjáró szaka hosszú / mifelénk, mint nemesfémből hegesztett élet, / van valami eleven halál vasföld őskohójában... - kabai lóránt és Zemlényi Attila készülő művének első darabjait olvashatják Magasiskola rovatunkban.
OTT JÁRTUNK
Véget ért a Litera Előhívás című kritikai beszélgetéssorozatának 2012-es tavaszi évada. Az utolsó találkozón, májusban György Péter az Élet és Irodalom hasábjain megjelent Az elveszett nyelv című esszéjét elemezték a résztvevők Jánossy Lajos, Németh Gábor, Reményi József Tamás és Vári György. - Kassai Zsigmond beszámolója.
Könyvajánló
"A zsákutca-lét azonban nem feltétlenül jelent nyomort és kilátástalanságot. A zsákutcában is lehet építkezni, élni, sőt utcabált is lehet rendezni, azt sem muszáj okvetlenül kiírni, hogy zsákutca-bál." - Vitányi Iván most megjelent könyve bevezetőjét közüljük a Noran Libro kiadó jóvoltából.
Alföld, 2012. május
"Visszatérve a férfira, ezen a reggelen azért vonul ki még sötétben a fürdőszobába, mert igencsak izgatott. Délben találkozni fog azzal a nővel, aki a másik főszereplője ennek a történetnek, és aki egy kórházi vizsgálatra érkezik a városba." - Az Alföld májusi számát Láng Zsolt novellájával ajánljuk.
OTT JÁRTUNK
Mégis van apám című könyvének bemutatójára érkezett Budapestre Tore Renberg norvég szerző, akinek regényei nemcsak Norvégiában, hanem világszerte egyre nagyobb sikereket érnek el. A május 21-i bemutatón szóba került a norvég lélek, a férfiasság, a popkultúra hitelesítő ereje és, hogy Tore Renberg számára édesanyja a legfontosabb olvasó. - Benedek Márton beszámolója.
HÍR
A MARGÓ immár második alkalommal színesíti Budapest kulturális életét négy napon át, június 7. és 10. között. Az Ünnepi Könyvhéttel párhuzamosan zajló, azt kiegészítő rendezvény támogatója a Bookline.
Külügyi ügyek
A mostani Külügyi ügyekben az e-könyv-piacon járunk, hiszen az iparág hasít, az Amazon pedig egyre szédítőbb tempóban terjeszkedik, valamint érkeznek a reklámok a e-könyv olvasók képernyőjére is.
JELENKOR, 2012/május
"Vívni, azt, mondjuk, nem nagyon tudott: / Parádriposztján volna mit csiszolni. / Karórája, okostelefonja / Harmadosztályú, olcsó, ócska holmi" - a Jelenkor májusi számát Keresztesi József az Örkény István drámapályázaton harmadik helyezést elért tragikomédiájának részletevél ajánljuk.
Könyvajánló
"De otthonról mindig fél után tíz perccel indulnak, most meg Sara csak ül, és a plafont nézi, akárcsak a fia, és hirtelen megfordul a fejében: valami baj történt?" - a norvég Tore Renberg Mégis van apám című könyvéből közlünk részletet és Karafiáth Orsolya utószavát is, a L'Harmattan Kiadó jóvoltából.
A hét verse
Már itt. A portás mosolyogva köszönt. / Intim kávégőz, füst -, a pincér sürög, szalad, / Aranyos tükrök, zaj, vitatkozó beszéd, / Ujságok szanaszét -, / Jó biztonságos fény. Jó meleg kultúraszag. - A hét versét Nagy Gabriella választotta.
2flekken
– Figyelj, öregem, tudod, hogy a Náza, a világ legfejlettebb technikája, már le tudja mérni a lelkeket? a távozó lelkeket? ahogy eltávoznak a lelkek, a Náza már évek óta pontosan le tudja mérni a súlyukat – érted? - Lábass Endre írását olvashatják 2flekken rovatunkban.
Írómozi
Írómozinkban május 23-án, szerdán este 7-től Ranódy László Móricz Zsigmond regényéből készült filmjét, az Árvácskát vetítjük. A filmet Parti Nagy Lajos választotta, akivel Keresztury Tibor beszélget majd az est végén.
