Beszélgetés Forgách Andrással
Játékos. Vitellius. Tercett. A pincér. A szűz, a hulla, a püspök és a kések.A kulcs. Néhány cím a drámaírói oeuvre-ből. A kulcs 2004-ben az Édes anyanyelvünk pályázat díjnyertes darabja lett, azóta is sikerrel játssza a Katona József Színház. A pincér című darabját legutóbb a Városi Színház tűzte műsorára. Először fordul elő, hogy Pesten négy darabja egyszerre fut: A kulcs, Erik, A pincér, és a Halni jó! A nézőtérrel szemben sorozat vendége áprilisban Forgách András volt.
Interjú Tandori Dezsővel
„A szakregény tanusítja, hogy valamihez legalább én is értettem ezen a világon. Jellemző módon olyasmihez, amihez nem lehet!”
Interjú Umberto Ecóval
Umberto Eco a XIV. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál díszvendége volt. A szerzővel Váradi Júlia készített angol nyelvű interjút, mely itt hallgatható meg.
Interjú Jesús Ferreróval
A Könyvfesztivál spanyol íróvendégei közül Jesús Ferrero már magyar fordításban is kezébe vehette legutolsó regényét, A bukott angyalokat (Patak Könyvek, 2006, ford. Pávai Patak Márta). Ennek ürügyén válaszolt néhány olyan villámkérdésre, amely a regénybeli történet szempontjából talán különösképpen fontos.
Interjú Elvira Lindóval
A Budapesti Könyvfesztivál alkalmából hazánkba látogatott Elvira Lindo, író, újságíró, forgatókönyv-író, számos regény, ifjúsági regény és cikkgyűjtemény szerzője. Pályafutásáról a Pápaszemes Manolito sorozat fordítója, Ruppl ZsuZsanna beszélgetett vele.
Interjú Rui Cardoso Martins-szal
Rui Cardoso Martins (1967) az Európai Elsőkönyvesek Fesztiváljának portugál vendége, regénye a Se eu gostasse muito de morrer (Ha nagyon szeretnék meghalni) megnyerte Antonio Lobo Antunes tetszését is – ő mutatta be elsőként a nagyközönségnek. A szerző a Público című napilap munkatársa, a Contra-Informacao társalkotója, egész estés mozifilm forgatókönyvírója. Vele regényéről beszélgettünk.
Beszélgetés Saša Stanišić-csal
Beszélgetés Saša Stanišić (1978) német elsőkötetes íróval, aki a kilencvenes évek boszniai polgárháborúi elől szüleivel menekült nyugatra. Két éve megjelent regénye, a Hogyan javítja a katona a lemezjátszót, új hazájában, Németországban hangos sikert aratott, Bachmann-díjra is jelölték – a regénnyel az Európai Elsőkönyvesek fesztiváljának német résztvevőjeként üdvözölhetjük a Könyvfesztiválon.
Interjú Eva Menasse-vel
Eva Menasse (1970) osztrák írónő az Európai Elsőkönyvesek fesztiváljának vendégeként érkezik a Könyvfesztiválra. Regénye, a Vienna két évvel ezelőtt jelent meg Ausztriában. Az írónőt e-mail interjú során Jánossy Lajos kérdezte a kötetről.
Interjú Berta Marséval
Berta Marsé az Európai Elsőkönyvesek fezstiváljának spanyol résztvevője nem regénnyel, hanem egy novelláskötettel érkezik az idei Könyvfesztiválra. A szerzőt könyvének fogadtatásáról is kérdeztük.
Interjú Ana Maria Sanduval
Ana Maria Sandu a könyvfesztivál román elsőkönyves vendége, akivel április 15-én vasárnap találkozhat a közönség az Elsőkönyvesek Fesztiválja bemutatkozó programján. Regényének részletét már korábban közöltük, most a vele készült interjút olvashatják.
Interjú Peteris Puritis-szel
Peteris Puritis az Európai Elsőkönyvesek Fesztiváljának lett résztvevője. Első regénye a Koknesis. A szerzővel a könyvéről és annak fogadtatásáról, irodalmi terveiről, a lett irodalomról és a következő könyvéről váltottunk pár szót.
Interjú Rakovszky Zsuzsával és Radnóti Sándorral
A 2007-es AEGON Művészeti Díjat Rakovszky Zsuzsa kapta Visszaút az időben című kötetéért. Az április 4-én este lezajlott átadó ünnepség után interjút készítettünk a díjazottal, és Radnóti Sándorral, a zsűri tagjával.
Interjú Nejc Gazvodával
Nejc Gazvoda az Európai Elsőkönyvesek Fesztiváljának szlovén résztvevője. Egyike a legfiatalabbaknak. Novelláskötettel indult, majd kiadták első regényt, a Camera Obscura-t. Második regénye 2007. áprilisában jelenik meg Szlovéniában. Könyveiről, a szlovén fővárosról, a legjobb szlovén filmrendezőről és a legjobban fogyó könyvről is mesélt.
Interjú Bozai Ágotával
„Ha a fordító érti Joyce lényegét, a végtelen szójátékosságot, a nyelvi brillírozást, a jelentések egymásra épülését, egymásból következését, kezelni tudja az asszociációk logikai rendjét vagy rendetlenségét, rendesen ismeri a célnyelvet és hajlandó beállni Joyce mögé játszani, akkor képes élvezhető szöveget produkálni a Finnegansből (is).”
Beszélgetés Egressy Zoltánnal
Darabjait számos feldolgozásban, színházban vagy filmen is láthatta a közönség: a Kamrában 1998-ban Lukáts Andor által rendezett Portugál-előadás a Katona nagyszínpadára került, s kilencedik éve teltházzal megy, a darabból film is készült. A Sóska, sültkrumpli köré egész rajongótábor alakult, a Sóska-kommandó tagjai legalább négyszer látták már a darabot - s nincsenek kevesen. Ebből most készült el a film. Egressy Zoltánnal beszélgettünk.
