hirdetés

Barnás Ferenc regénye angolul

2009. május 14.
A Northwestern University Press (Chicago) gondozásában, a megújult Unbound Europe-sorozat első darabjaként jelenik meg Barnás Ferenc A kilencedik című nagysikerű regénye, amely eredetileg 2006-ban jelent meg a Magvetőnél.
hirdetés

A Northwestern University Press (Chicago)  gondozásában, a megújult Unbound Europe-sorozat első darabjaként jelenik meg Barnás Ferenc A kilencedik című nagysikerű regénye, amely eredetileg 2006-ban jelent meg a Magvetőnél.

A hatvanas évek végének Magyarországán játszódó történet egy budapesti katolikus család kilenc gyermekének életét követi. Barnás szövegét Paul Olchváry ültette át angolra, a nagyrészt álmokból, visszaemlékezésekből és dialógusokból felépülő faulkneri, megrázó szöveg a trauma és a bűn feldolgozását mutatja be.

A kötet fordítója, Paul Olchváry 2007-ben e mű fordításához kapta meg a PEN America fordítói díját.

A megjelenés kapcsán 2009 júniusában a kötet szerzője és fordítója részvételével felolvasásokkal egybekötött könyvbemutatók lesznek az Egyesült Államokban (New York, New Brunswick, Chicago) és Kanadában (Toronto).

A szerzõ utazását a Magyar Könyv Alapítvány támogatta.





hirdetés
A Litera kommentelési rendje 2016. szeptember 19-től megváltozik, ezentúl Facebook-oldalunkon várjuk a hozzászólásokat.