Befejeződött a Sempé-Goscinny remekművét, A kis Nicolas-t feldolgozó filmforgatás. Laurent Tirard rendező egész estés filmjében a Nicolas-t alakító Maxime Godart megszólalásig hasonlít az illusztrációk figurájára, a kisfiú apját a híres francia humorista és színész, Kad Merad alakítja. A bemutatóig 2009 őszéig kell várni.
Befejeződött Franciaország leghíresebb kisiskolása, a kis Nicolas történetét feldolgozó filmforgatás. Jean-Jacques Sempé (rajz) és René Goscinny (szöveg) remekműve máig töretlen sikerrel hódítja meg gyerek és felnőtt olvasóit az egész világon. A kis Nicolas hatalmas rajongótábora legutoljára a 2005-ben megjelent, addig ki nem adott történeteinek örülhetett (Les histoires inédites du Petit Nicolas, magyarul is megjelent, A kis Nicolas kiadatlan kalandjai címmel). Szinte hihetetlen, de máig nem készült film a híres-neves kisiskolás történetéből, akit – túlzás nélkül – minden francia (gyerek és felnőtt) ismer. Anne Goscinny, René Goscinny lánya elmagyarázza, miért: „Jean-Jacques Sempéval, aki maximálisan megbízik bennem, sokáig vártunk, mielőtt A kis Nicolas filmes adaptációján kezdtünk volna gondolkozni. Sok producer keresett meg forgatókönyvvázlatokkal. De egyiküknek sem támadt ilyen nagyszerű ötlete, hogy egész estés filmet készítsenek, hiszen Sempé-Goscinny műve különálló történetek sorozatából áll. Az élet végül úgy hozta, hogy felkeresett két fiatal producer, akik bemutatták nekem Laurent Tirard-t. Éppen előtte láttam első filmjét, a Mensonges et trahisons...-t ('Hazugságok és árulások'), amit imádtam. Tirard eredeti ötlettel állt elő, mire én azt mondtam, legyen!"
Kad Merad, Valérie Lemercier és Maxime Godart
Laurent Tirard szintén nagyon örült, hogy megismerhette René Goscinny lányát: „A kis Nicolas kalandjai a gyerekkorom része, magyarázza. Annyira mitikus, annyira személyes alkotás. Egy olyan világ, ahol minden rendben van. Ideális gyerekkori univerzum, iskolákkal, szünetekkel, grundokkal. Nincs válás, munkanélküliség. Nem akartam szkeccsfilmet készíteni. És miközben Anne-nal beszélgettem, hirtelen elképzeltem egy lehetséges keretet, amely megválaszolná Goscinny művének egyik alapkérdését: hogyan segíthet a nevetés, hogy megtaláljuk helyünket a társadalomban? Ami a filmadaptációt illeti, rögtön Jacques Tati, Blake Edwards hatvanas évek hangulatát idéző filmjeire, és főleg a Földre szállt boszorkány című amerikai sorozatra gondoltam."
A Kis Nicolas-t a tízéves Maxime Godart alakítja: a megrajzolt modell és az őt alakító kisfiú egyes vélemények szerint úgy hasonlítanak egymásra, mint két tojás. Nicolas anyját Valérie Lemercier testesíti meg, míg apját a híres színész, humorista Kad Merad, aki legutoljára Franciaország egyik legsikeresebb vígjátékának, a Bienvenue chez les Ch'tis-nek volt egyik főszereplője, amelyet több mint húsz millió néző látott.
A kis Nicolas filmváltozata 2009. október 2-tól kerül a mozikba. Reméljük, ahogy kis Nicolas mondaná, "klassz" film lesz.
Hozzászólás