Június 2-án, szombaton tartja a József Attila Kör JAK Piknik elnevezésű könyvheti rendezvényét, mely a JAK-hajó jogutódjaként várja a friss irodalmi csemegékre vágyókat a Gödör Klubban
(Budapest, V., Deák tér). A belépés ingyenes.
A program 18 órakor kezdődik Erdős Virág író és Gerevich András, a JAK elnöke megnyitójával. Fél héttől „Kóbor ember” címmel Réti Anna tánc-improvizációját láthatják Halasi Zoltán verseire. 19 órától Dunajcsik Mátyás Repülési kézikönyv című JAK Füzetét Somlyó Bálint esztéta mutatja be, közben Korai Zsolt, a könyv illusztrátora vetítését nézhetik.
20 órától a könyvheti könyvek szerzői tartanak felolvasást: Csehy Zoltán, Cserna-Szabó András, Darida Benedek, Győrffy Ákos, Nádasdy Ádám, Szilágyi Ákos. A szerzőkkel beszélgetnek: Király Levente és Mestyán Ádám.
21.30 órától a JAK–Solitude program keretében felolvasás, videoinstalláció, képregény bemutató lesz, melyen Bani Abidi pakisztáni, Sarnath Banerjee indiai, Esi Edugyan és Steven Price kanadai szerzők vesznek részt (angolul, magyar tolmácsolással).
22.30 órától Chalaban, 23.30-tól Yava koncert várja az érdeklődőket.
Éjfél és hajnal között Mr. Optik szolgáltatja a talpalávalót, eközben némafilmeket is lehet nézegetni.
A fellépők
:
Erdős Virág
Szép Ernő-díjas író. 1993-ban az ő szövegeivel jelent meg Korniss Péter fotóművész Udvarok című könyve. Kötetei: Belső udvar (JAK-füzetek, 1999), Lenni jó (Magvető, 2000), Másmilyen mesék (2003).
Gerevich András
költő, műfordító, forgatókönyvíró, a József Attila Kör elnöke. Kötetei: Átadom a pórázt (versek, JAK-füzetek, 1997), Seamus Heaney: Különös Gyümölcs (versfordítások, 1997), Férfiak (versek, 2005).
Réti Anna
független táncos, Lélek pulóver nélkül című koreográfiája 2007-ben Lábán-díjas lett. A hazai kortárs széna számos ismert alkotójával dolgozott együtt: Hudi Lászlóval, Hámor Józseffel, az Artus társulatával. A JAK Piknikre Halasi Zoltán verseire készít egy különleges performanszt.
Dunajcsik Mátyás
költő, műfordító 2001-től kezdve folyamatosan publikál folyóiratokban, a Könyvhétre a József Attila Kör kiadásában jelenik meg első könyve, a Repülési kézikönyv. Laurent Jouannaud elsőkötetes francia szerző Veszedelmes szerelem és Fatou Diome francia-szenegáli írónő Az óceán gyomra című regényeit fordította magyarra. (www.dunajcsikmatyas.hu)
Csehy Zoltán
költő, kritikus, irodalomtörténész új könyve, a Parnassus biceps - kötetkompozíciós eljárások és olvasási stratégiák a humanista, neolatin és a régi magyar költészetben két részre oszlik: az első az itáliai humanista-reneszánsz néhány fontos költészettörténeti eseményéről tudósít, a másik a magyarországi humanizmusról, illetve a neolatin irodalom magyarországi fogadtatásáról szól. (www.kalligram.com).
Cserna Szabó András
és Darida Benedek közös esszé- és szakácskönyve, a Jaj a legyőzötteknek, avagy süssünk-főzzünk másnaposan az Alexandra Kiadónál lát napvilágot. „A borral, a mámorral, az eksztázissal már sokan foglalkoztak, de a legkomolyabb gondolkodók is restek voltak ahhoz, hogy mulatozás közben benézzenek az asztal alá, ahol bizony mocskot, üzekedő párokat és görnyedve okádó iszákosokat találunk. Szerzőink magukat sem kímélve hatoltak be a felfedezetlen területre, és megírták a másnaposság regényes kézikönyvét, egyúttal megalkották a katzenjammerológia tudományát is.”
Győrffy Ákos
első verseskötete a Csóványos északi oldala címmel jelent meg 2000-ben, amelyre még ebben az évben Gérecz Attila-díjat kapott. Második könyve Akutagava noteszéből címmel a 2004-es Könyvhétre jelent meg a JAK-füzetek sorozatban. Nem mozdul című új kötetét a Magvető Kiadó jelenteti meg.
Nádasdy Ádám
költő, műfordító, nyelvész rendszeresen fordít színházak számára, Shakespeare-fordításkötetének (Magvető, 2001) idén jelent meg utánnyomása, emellett több száz nyelvészeti témájú cikk szerzője (legutóbbi gyűjtemény: Ízlések és szabályok, 2003). Verseskötetei az utóbbi években: Elkezd a dolgok végére járni (1998)
,
A rend, amit csinálok
(2002), Soványnak kéne lenni (2005). Az az íz című kötete a Könyvhétre jelenik meg a Magvetőnél.
Szilágyi Ákos
a Magyar Köztársaság Babérkoszorús Írója (2006), valamint József Attila-díjas költő, műfordító, szerkesztő, kritikus. Halálbarokk – A semmi polgárosítása című új esszékönyvét a Palatinus adja ki. „Az értekező próza és személyes költői vallomásbeszéd határán mozog. Bármiről szólnak is az egyes fejezetek, ugyanarra a kérdésre keresik a feleletet vagy keresik a kérdéseket: megszelídíthető-e, domesztikálható-e egy Istentől elhagyott világban a halál?
Polgárosítható-e a semmi? Azt gondolom, hogy a posztmodern a modern barokkja.”
Bani Abidi képző- és videoművész 1971-ben született Pakisztánban, a The School of the Art Institute of Chicago-n szerzett másoddiplomát. Idén New Yorkban, Granadában, Karslruhéban és Sao Pauloban állított ki. (www.baniabidi.com)
Sarnath Banerjee képregényíró- és rajzoló
1972-ben született Nyugat-Bengálban, Indiában. Médiatudományt és kommunikációt tanult a University of London Goldsmiths College-ában.
Első grafikus regénye, a Corridor 2004-ben jelent meg a Penguin gondozásában. Második kötete idén januárban látott napvilágot, szintén a Penguinnél, Barn Owl’s Wondrous Capers címmel.(www.sarnathbanerjee.com).
Esi Edugyan
író 1977-ben született Calgaryban.
A JohnsHopkinsUniversity és a University of Victoria tanára. Első regénye The Second Life of Samuel Tyne (Samuel Tyne második élete) címmel 2004-ben látott napvilágot. Megjelent Kanadában, az Egyesült Államokban, Nagy Britanniában és Hollandiában. Magyar kiadása Gárdos Júlia fordításában jelent meg a könyvhétre.
Steven Price
a kanadai Colwoodban született, kanadai és amerikai lapokban publikál rendszeresen. A Breathing Fire 2: Canada's New Poets című antológiában debütált, költészetet és kreatív írást oktat a University of Victoria-n. Anatomy of Keys című verseskötete tavaly jelent meg.
Chalaban
: marokkói-magyar zenekar, ötvözik a jazz, a népzene és az észak-afrikai pop műfajait. „Globál tánczenéjük” sokfelé népszerű Magyarországon és a világban. www.chalaban.com
Yava
: népzenészek és punkzenészek közös zenei projektje. Rendszeresen játszanak külföldön, elementáris zenéjük szerte Európában lelkes fogadtatásra talál. Különálló stílusukat „folcore”-ként emlegetik. www.yava.hu
Hozzászólás