Kreatív felejtés
Magyar Lettre Internationale 2007 nyár
Az európai kulturális folyóirat nyári száma a kreatív felejtés kapcsán emlékezet és felejtés egymást kiegészítő, feltételező témakörében közöl írásokat európai szerzők tollából.
- 2007. július 16.
A Lettre nyári számában olvasható a Vilmos-díjas Erdős Virág és Györe Gabriella literás beszélgetése és Erdős Virág Mara halála című drámája.
Kreatív felejtés című blokkjában Thomas Lehr: Kitalált emlékezet (Mesés Péter fordítása), Márton László: Szavadat ne feledd, Julia Franck: Utazás Stettinből (Hajós Gabriella fordítása), Balla Zsófia: Elutazás és megérkezés (vers), Marcel Beyer: Feledtetés Proust (Adamik Lajos fordítása), Kukorelly Endre: Kioltás, Katja Lange-Müller: Kék füzet III. (Hajós Gabriella fordítása), Garaczi László: mennyország, Robert Schindel: Az én Bécsem (Mesés Péter fordítása), Parti Nagy Lajos: Felejtés-cédulák, Terézia Mora: A Krétai játék (Nádori Lídia fordítása) és Németh Gábor: Oly távol, messze van hazám írásai olvashatóak.
Világjárók blokkjában Régi Tamás: Az obskúrus kamera mögött, Darvasi László: Virágzabálók (regényrészlet), Schein Gábor: Budapest, egy levél, Krasznahorkai László / Eve-Marie Kallen: „Legközelebbi rokonaink a kövek, a fák, egy fűcsomó”, Ryszard Kapuscinski / Krzysztof Pomian: Ötven év alatt a Föld körül (Mihancsik Zsófia fordítása), Lángh Júlia: Iskola a bozótban, Clifford Geertz: Tétova antropológia (Karádi Éva és Vörös Miklós fordítása), Andrej Tichy: A geometria sikolya (Selmeczi Péter fordítása), Blanca Riestra: Sucks éjszaka (Bíró Andrea fordítása) és Lovas Ildikó: A spanyol menyasszony (regényrészlet) olvasható.
A kommentárok és viták szekcióban Vörös Miklóstól olvasható megkésett nekrólóg Clifford Geertzről, deV. S. Naipaul valamit Bernard Magnier írása is itt talált helyet.
Magyar Lettre Internationale
Európai kulturális folyóirat
2007 nyár
82 oldal, 600 Ft
Felelős szerkesztő: Karádi Éva
Munkatársak: Csizmadia Katalin, Koronczi Endre, Nemes Krisztián, Szabó Attila
Cím: c/o Európai Kulturális Alapítvány, 1053 Budapest, Egyetem tér 1.
Tel./fax: 212-6748
e-mail: lettre@c3.hu
Kiadja a Jelenkor Kiadó (7621 Pécs, Munkácsy u. 30/a)
Honlap: www.jelenkor.com
Hozzászólás