Szijj Ferenc a Szuromberek királyfi után újabb mesekönyvvel jelentkezik, melyet a Pozsonyi Pagony ad ki A Zöldség Anna és a beszélő póniló történetét Ménes Ágnes illusztrációi kísérik. A szerzőpárost a kiadó ismertte meg egymással? mennyiben más történet Zöldség Annáé, mint Szuromberek királyfé? Illeszkedik-e egymáshoz a két mesekönyv? Hogyan jellemeznéd a könyvet?

Zöldség Anna kisebbeknek szól, mint a Szuromberek - én körülbelül öt éves kortól ajánlanám; kicsit lányosabb (ez a címből is kiderül - a történet főszereplője Zöldség Anna királykisasszony); és most nem egy meseregényről van szó, hanem lazán kapcsolódó mesék gyűjteményéről - a szereplők, a helyszín minden mesénél ugyanaz, de minden történet önmagában is kerek egész.
Zöldség Anna királykisasszonyra egyébként mindenki ráismerhet, ha van lánya - kedves, cserfes, ügyes és szeretnivaló kislány, aki szeret rajzolni, szeret verset írni, szereti a lovakat,a virágokat, néha meglepően józan és felnőttes, de valójában mégiscsak kislány. A környezete (udvartarása) viszont nagyon furcsa szerzetekből áll (itt már sokkal nagyobb a hasonlóság a Szuromberekkel): a hazardőr ezredes, Haén Cica, a szakács, a Brüsszeli Béka, a Fekete Bárány és mindenféle ember, állat (és kóbor rendszergazda)... És ahogy a címben is szerepel, van egy póniló, nevezetesen Milkó, ő Zöldség Anna hű társa. A történetek engem némiképp Carroll Alice-ára vagy Baum Ózára emlékeztettek, de nagyon markáns saját hangja van Szijjnek - ami biztos, néhol groteszk, néhol abszurd mesék, hihetetlen fantáziavilággal és humorral - engem nagyon elvarázsol.
Ménes Ágnest, az illusztrátort Szijj Ferenc kérte fel, mi pedig örömmel beleegyeztünk - ahogy a szöveg is emlékeztet bizonyos angol(szász) elődökre, úgy az illusztráció is emlékeztet azokra a képekre, amik annak idején Alice-t vagy Edith Nesbit Tündérmeséit kísérték, nevezetesen Szecskó Tamás vagy Gyulai Líviusz finom vonalú és jó humorú rajzaira.

Bartos Erika egészen fiataloknak szóló sorozata, a Bogyó és Babóca is folytatódik, már a kilencedik kötetet adjátok ki. Milyen sorozatokat ad ki a kiadó, s kik azok a szerzők, akiket saját szerzőinek tud?

Legelső sorozatunk Marék Veronika Boribonja, tulajdonképpen evvel indult a kiadó. Ez a sorozat is már a nyolcadik résznél tart, ebből 5 könyv régi, még a hetvenes években íródott, de három az már a Pagony felkérésére íródott (és rajzolódott). Berg Juditnak több sorozata van (és lesz!) a kiadónál, a két kis tündérről szóló sorozat, Panka és Csiribí, a negyedik részénél tart, a Cipelő cicák, aminek tényleg nagy sikere van, még csak idén indult, de már két része megjelent, és természetesen itt van a Rumini is, ami nagyobb gyerekeknek szól, ennek a harmadik része jövőre jön ki.
Szerencsére sok szerzőt és illusztrátort tudhat magáénak a kiadó, a teljesség igénye nélkül akkor felsorolnék párat: akikről már volt szó, Berg Judit, Szijj Ferenc, Marék Veronika, Bartos Erika - és akikről nem, de tényleg csak véletlenszerűen Czigány Zoltán, Paulovkin Boglárka, Finy Petra, Kiss Ottó...

Milyen könyveket ajánlasz az egyes korosztályok számára a fa alá?

A legkisebbeknek, 1-2-3 éveseknek ajánlanám Eric Carle művészi lapozóit (A telhetetlen hernyócska, A kelekótya kaméleon), Alona Frankel Bilikönyvét, József Attila Altatóját gyöngyösi Adrienn rajzaival, és természetesen a Marék Veronika és Bartos Erika köteteket.

Az óvodás korosztálynak szívből ajánlom a már tárgyalt Cipelő cicák és Panka és Csiribí-sorozatot, Finy Petra Lámpalányát (Történetek rossz alvókról alcímmel), az Imbusz mester autót épít című fiús könyvünket (sok-sok autóval és egy helyes háromlábú, "karambolos" kutyával), és a Pagony Klasszikusok sorozatunkat (egy ilyen sorozatunk is van...)
Kisiskolásoknak Ruminit, Ruminit Zúzmaragyarmatont, Csodát és Kószát és természetesen Zöldség Annát.

A kiadó egy weboldalt is fenntart, saját tartalmakkal, hírlevél-szolgáltatással, érdekes információkkal tájékoztatva a közönséget. Mióta készítitek a honlapot, mit vártok tőle, milyen cikkeket olvashatnak itt a látogatók?

Körülbelül másfél éve létezik a weboldal ilyen formában, ez egyfelől egy webbolt, másfelől pedig valóban gyerekirodalmi tartalomszolgáltató is próbál lenni. Az lenne a célunk, hogy segítsük a szülőket a választásban, kicsit próbálunk utat mutatni, felhívni a figyelmet azokra a könyvekre, szerzőkre, illusztrátorokra, jelenségeskre, amelyeket mi érdekesnek és fontosnak tartunk - ezért recenzióakt, esszéket, interjúkat, vitákat bőven találni a pagony.hu-n, természetesen mindenféle jó könyvről (nem csak a kiadó saját könyveiről).

A Pozsonyi Pagony abból a szempontból is különleges a kiadók sorban, hogy könyvesboltként indult, így a mai napig közvetlen kapcsolata van a olvasóival, s érkeznek hozzá visszajelzések a könyveiről. Milyen gyerekkönyveket keresnek leginkább, vannak-e a sorozatokhoz szokott, azokat váró olvasóitok, mik az utóbbi időszak kedvenc olvasmányai, könyvei, (ideértve azokat a könyveket is, amelyeket nem a Pagony adott ki)?

Vannak örök slágerek, amelyek már a mi gyerekkorunkban is ismertek voltak: ilyen a Kisvakond, Babar, Kippkopp, Boribon. De vannak új kedvencek is: nagyon sokan szeretik Pettson és Findusz töréneteit (valóban zseniális!), a lányok nagy kedvence Tündéri Lonka, és az abszolút listavezető valószínűleg Bartos Erika, akinek a pagonyos Bogyó és Babóca-sorozata mellett van egy Anna és Peti (illetve most már Anna, Peti és Gergő) sorozata is az Alexandra Könyvkiadónál - ebből sosem tudunk eleget rendelni...

Györe Gabriella