Pilátus Rómában
Szabó Magda regényéről
Ahogy nemrég hírül adtuk (lásd kapcsolódó anyagunkat): Szabó Magda Pilátus című regénye decemberben jelent meg olasz nyelven, Bruno Ventavoli fordításában. Február elsején a Corriere della Sera kulturális rovatában Elisabetta Rasy, a neves római írónő egy hosszabb recenziót szentel a könyvnek, mely a La ballata di Iza-nak („Iza balladája”) címen jelent meg.
- 2007. február 2.
Az írás a könyv mellett magának az írónő életére is kitér. Elisabetta Rasy véleménye szerint Szabó Magda intim, személyes történetei valójában nem teljesen személyesek, hiszen az akkori magyar rezsim és ideológia bukása mélyen átszövi könyveit. Egyébként a történetekről a lehető legnagyobb tisztelettel és megbecsüléssel nyilatkozik.
(Rényi Andrea, Róma)
Hozzászólás