hirdetés

Arany Jánosra emlékeznek a Székelyföldben

2017. március 8.

A márciusi Székelyföld is megemlékezik a 200 éves született Arany Jánosról. Az alábbiakban Papp Attila Zsolt, Lövétei Lázár László és Markó Béla verseivel ajánljuk a folyóiratot.

hirdetés

Papp Attila Zsolt

ARANY JÁNOS HANGJA A RÁDIÓBAN

A Független Nyugalomról elnevezett
villa udvarán, leghátul van egy tó
és egy pad annak a partján, ahol
megpihenek néha, mikor megérkezem
egy másik villából, amelyet Diodatiról
neveztek el, és amely távol, nagyon
távol innen, nem csoda, hogy megfárad
az utazó. A Villa Diodati is egy tó
partján fekszik, és ott született
a romantika, majd megölték, aztán
feltámadt újra győzedelmesen.
A Független Nyugalomba mindig
egyedül érkezem, ide nem követnek
vámpírok és egyéb emberszabású
kreatúrák, azok inkább egy tenger
felé menetelnek, hogy kollektív, rituális
öngyilkosságot kövessenek el
benne, amíg én ezen a padon nézem
a rezzenéstelen fűszálakat, nem
kérdezve, miért nő, hogyha leszárad,
mert nem nő, tehát le sem szárad,
csak egyszerűen létezik, felesleges tehát
minden esti, reggeli és délutáni kérdés.
És nem tudhatom, csak sejtem, hogy eközben
valahol kitör egy vulkán, és emberek
tömegei menekülnek a forró láva
elől, míg Pompejig el nem érnek,
vagy egy pilóta több ezer méter
magasan hátradől a székben, szemére
húzza a sapkáját, és jóízűen
álmodik halott szerelméről,
akivel tengerpart bús fövenyén,
és egy titkos atomkísérlet majdnem
balul sül el, de végül senki
nem tudja meg, hogy mégis van Isten,
arról nem beszélve, hogy egy szonda
a Holdon, miután átvergődött
a Nyugalom Tengerén, megpillantja
Armstrongék tépett zászlórongyait.
Mindez itt a felismerhetetlenségig
lehalkított moraj csupán, még
az sem hallatszana, ahogyan
a fű nő, hogyha nőne egyáltalán.
Itt, ebben a világvégi csendben
egyetlen hang hallatszik, egy régi,
recsegő rádióadó, valami
valószínűtlenül öreg felvételről
Arany János hangja, éppen
az Epilogust mondja, egymás után
többször, mintha beakadt volna
a lemez a stúdióban, majd
ugyancsak ő, unt mesterünk, azon
a fáradt és bölcs hangján egy másik,
ismeretlen költeményt, amelyet
alig hallani a recsegéstől, csak
annyi szűrődik ide belőle, hogy
Villa Diodati, Villa Diodati.

Lövétei Lázár László

ARANY JÁNOS, A FŐVÁMPÍROM

Papp Attila Zsoltnak

A „Kötelesség Vampyr-vádja” csúfnevű
villában olvasom, kedves PAZS,
Arany János hangja a rádióban című
versedet, s bár a feleségem szerint
idegesítően lassú itthon a rúter,
arra mindenesetre jó, hogy én is
meghallgathassam a YouTube-on
Arany János ismeretlen versét,
amelyben ott visszhangzik a Villa Diodati…!
Nem tudom, ki töltötte fel a hangfájlt
(ugye nem veszed rossz néven tőlem,
ha téged gyanítalak a merénylet mögött?),
de ez mindegy is, a lényeg az,
hogy így már tudom, miért Arany
János szívja a legkitartóbban a véremet.
Nekem legalábbis gyanús, hogy Arany
János éppen 1816 nyarán fogantatott,
éppen akkor tehát, amikor a Villa Diodati-ban
összedugták a fejüket lord Byronék
(nevezzük őket „Írók Bilderberg-Csoportjá”-nak),
hogy megírják A vámpír-t és a Frankenstein-t!
Csoda-e, ha a YouTube-ra feltöltött
ismeretlen Arany János-versben tényleg
ott visszahangzik a Villa Diodati…?!
De vajon ki „fertőzte” meg lord Byronékat?
És Shakespeare-t? És Dantét?
És Catullust? És Homéroszt?
Írod, kedves PAZS, hogy végül
jól sült el az a bizonyos titkos atom-
kísérlet, s így nem derülhetett ki, hogy mégis
van Isten. Nagy kár: én szívesen
rákennék erre az ősvámpírra mindent.

Csíkszentdomokos, 2016. december 7.–2017. január 24.

Markó Béla

HOC ERAT IN VOTIS
(egy Arany-vers folytatása)

Nézni – oh, mint egykor régen –
Ami szép volt földön, égen;
Boldog első gyermekségem
Otthonos vidékeit,
Ennyi kellett volna, nem több,
Ami elmúlt, vissza nem jött,
Ki elaltat, fel sosem költ,
Hozza-viszi éveid,
Egyszer aztán abbahagyja,
Elveszi, de már nem adja
Újabb s újabb képeid.

Gyí előre, csak előre,
Fel a hegyre, le a völgybe,
Ami most van, olcsó lőre,
Holnap lesz csak drága bor,
Vár az élet, vár a mámor,
Szabadulni kell a mától,
Aki él, az mindig vándor,
Új papíron szánt a toll,
Új világban régi gazság,
Új cicában régi macskák,
Mind ugyanúgy zakatol.

Amit látnom kellett, láttam,
Amit állnom kellett, álltam,
Úgysem lett meg, amit vártam,
Hiszen nem is lehetett,
Tudtam, de nem hittem mégsem,
Hogy az lesz a messzeségben,
Ami itt is megvan készen,
S aki szült, az temetett:
Más-más festményt tett a falra,
S most akármit is akarna,
Nézi csak a keretet.

Mert Faustus voltam én is,
Boldog lettem volna, mégis
Továbbmentem csakazértis,
Mint kit gúzsba kötözött
A jövendő, s a szirének
Mámorító énekének
Nem engedtem, bárha kértek,
Hogy mi jön, az sem örök,
Ültem volna inkább helyben,
De ehelyett új s új versben
Gúnyolám az ördögöt.

(A dőlt betűs sorok Arany János azonos című verséből valók.)

 

További írások a tartalomból:

ARANY JÁNOS 200

Fekete Vince: A méh románca. Veszélyzóna
Milbacher Róbert: Ágnes asszony (Arany-átiratok 1.)
Kemény István: 50+1 irodalmi pillér (négy kisesszé a tizenkilencedik századi költészetből)
Balázs Imre József: Arany János gitárja
Szörényi László: Miért nem fejezte be Arany János a Dózsa Dániel Zandirhámjáról írott kritikáját?
Oláh-Gál Róbert: Arany János születési dátumáról
Scripta Mundi
Zenovie Cârlugea: „Beszervezési” kampány az ’50-es években: a Constantin Brâncuși-ügy (Bartha György fordítása)
Irattár
Mihály János: Mindennapok a XVII. századi Udvarhelyszéken
Cseke Gábor: Utazások régen volt kézikönyvekben
Kelet Népe
Péntek János: A valakihez szólás: a szó ajándékcseréje (Kapcsolatteremtő, kapcsolaterősítő beszédmódok a moldvai magyarban)
Németh Boglárka: A moldvai magyar tájnyelv szótárának első kötetéről (Használati utasítás egy nyelvi időkapszulához)

Szemle

Elek Tibor: Grendel Lajos újabb regény-utazásai közelmúltunkban
Olvasólámpa (Tamás Zsuzsa, Orbán Ottó és Tamás Kincső kötetéről)
Memento mori
Fekete Vince: Soporului 60. Az út másik oldalán (Mózes Attila halálára)
Vendégház
Sepsiszéki Nagy Balázs: Az Úz-völgyétől a Vereckei-hágóig (Kárpátaljai útinapló)
Székely Könyvtár
Borcsa János ajánlja Bölöni Farkas Sándor Utazások Észak-Amerikában című kötetét

Műteremtés: Jankovics Marcell.

hirdetés
A Litera kommentelési rendje 2016. szeptember 19-től megváltozik, ezentúl Facebook-oldalunkon várjuk a hozzászólásokat.