Viktor Pelevin: A rettenet sisakja
A Palatinus Kiadó ajánlata
Viktor Pelevin
A rettenet sisakja
Palatinus Kiadó, 2006.
Fordította: Bratka László
272 old., 2.200 Ft
ISBN 963 9651 19 2
- 2006. június 29.
„Miért van a Minótaurosznak bikafeje? És mi jár az eszében, milyen az észjárása? Thészeusz is a labirintusban van? Sokan állították, hogy birtokában vannak az igazságnak. Ám mindezidáig senki nem találta meg a labirintusból kivezető utat. Úgyhogy kellemes sétát. És ha összefutnának a Minótaurosszal, semmiképp ne mondják, hogy MÚÚÚÚÚ! Az ilyesmi kimondottan sértő.”
Az agyag géppuska és A rovarok élete szerzőjének új kötete a Minótaurosz és a labirintus témájának merészen XXI. századi feldolgozása. Helyszíne nem más, mint a kibertér, melyben egy maroknyi csoport tagjai egy nap arra ébrednek, hogy megmagyarázhatatlan módon egy internetes útvesztőben találják magukat. Csak számítógép útján tudnak érintkezni egymással, egy közös csevegőszobában, és felfedezéseiket így megosztva próbálnak értelmet találni a különös helyzetben. Egy idő után többen kimerészkednek szobájukból, ám odakint félelmetes és riasztó tapasztalatok várnak rájuk… melyek középpontjában a Rettenet Sisakja áll. Vajon beletörődnek-e, hogy az áradó információ világában a megismerés végső soron talán hiú remény?
Részlet a regényből:
Nutscracker
Talán nem nagyon értem, hogy mibe megy bele az áram és mivé változik, de nagyon jól tudom, hogy mit lát és gondol az ember ilyen sisakkal a fején, mert profiként foglalkoztam a dologgal. Az interaktív térben való választás problémáját tanulmányoztam. Ott csak ezekkel a sisakokkal dolgoztunk. Azt hiszem, nem kell elmagyarázni, hogy mit lát a Helmholtz?
Organizm (-:
Ki?
Nutscracker
A szakzsargonban így hívják azt, akinek a fején a sisak van. A Helmholtz az, aki mesterséges dimenzióban van, amely teljesen elszigeteli a valódi világtól, és benne mozog, pontosabban, azt hiszi, hogy mozog. Tegyük fel, hogy ez a dimenzió egy kis teret alkot, ahol három egyforma márványváza áll. A feladatunk, hogy a kellő módon alakuljon a szüzsé: a középső vázához kell vezetni a Helmholtzot.
Organizm (-:
De hisz a programot lehet beállítani, és nem a kísérleti személyt. Neki saját programja van.
Nutscracker
Épp erről van szó. Amikor a sisak és a Helmholtz egy egésszé olvad össze, akkor szerkeszteni nemcsak úgymond a könyvet lehet, hanem az olvasóját is. Ezért mondjuk, hogy a szerkesztési technológiák külsők és belsők lehetnek. Bár pontos határ természetesen nincs köztük.
Organizm (-:
És világosabban!?
Nutscracker
A külső technológiák arra hatnak, amit látunk, a belsők arra, amit gondolunk.
Organizm (-:
Lehetne példát?
Nutscracker
A legegyszerűbb külső szerkesztő a Tapadó Szem. Ez az, amikor a fej forgatásakor az egyik váza mintegy beleragad a látómezőbe és tovább van ott, mint ahogy természetes lenne.
Monstradamus
És mi van a két másik vázával? Hiszen mellette állnak. A perspektíva törvényei szerint…
Nutscracker
Azt mi döntjük el a megrendelővel, hogy milyen perspektíva lesz a sisakban. A másik módszert Súlynak nevezik. Amikor a Helmholtz próbál elmenni a vázánktól, a program lelassítja a mozgását. Amikor pedig közeledik hozzá, felgyorsítja. A lábára mintegy matematikai súlyt akasztunk, amely hol eltűnik, hol megjelenik. Ezért a kiválasztott váza irányába könnyebb mozogni, mint bármely másikba, és kaotikus helyváltoztatások esetén elég hamar előtte találja magát a Helmholtz.
Organizm (-:
Matematikai súly. Szép.
Nutscracker
A következő technológia -- a Pavlov Szukája, ez feltételes reflexre építő, közbeeső szerkesztő,
Organizm (-:
Az orosz tudós neve alapján, aki észrevette, hogy gyomornedv választódik ki nála, amikor csörög a telefon?
UGLI 666
Á, nem, egyszerűen kutyákon tanulmányozta a feltételes reflexeket.
Nutscracker
Az elnevezést nem én találtam ki. Amikor azokra a vázákra néztek, amelyeket ki akarunk zárni a jegyzékből, káprázni kezd a szemetek, kellemetlen zúgás támad a fületekben, sőt áramütés ér. Ezért még egyszer nem néztek rá.
UGLI 666
De hisz ezt azonnal észre lehet venni.
Nutscracker
Azt is akarjuk, hogy azonnal észrevegyétek, levonjátok a következtetést és a jövőben oda nézzetek, ahová kell. Ez olcsó technológia a harmadik világ országai számára. De ha megengedi a költségvetés, lehet például ultrahangot alkalmazni. Akkor a Helmholtz semmit sem vesz észre, de komor, misztikus rettegést érez minden váza iránt, a megfelelőn kívül. Reverzivibilis módszer: a gyönyörközpont stimulálása helyes választás esetén. Régebben elektródot ültettek be, de most farmakológiai módszerekkel, vagy az agyvelő delta-ritmusára való ráhangolódással érhető el.
Organizm (-:
Nem rossz. Mi az, ezt művelik velünk, ha interaktív filmet nézünk?
Nutscracker
Nem hiszem. Ezeket a fejlesztéseket nem a film számára csinálták. És még csak nem is a virtuális terek számára. Ott csak modellezték őket. Mindezek titkos témák. De mivel ide bezártan most mi is „titkosak” vagyunk, azt hiszem nincs benne semmi szörnyű, ha elmondom nektek.
Organizm
És mik azok a belső szerkesztők?
Nutscracker
Hát, például a Napcsók. A váza, amelyet ki kell választanunk, pozitív emocionális jellemzést kap az általánosan elfogadott esztétikai kódok használatának útján, azaz mintegy pozitív belső tartalomra tesz szert.
UGLI 666
Belső tartalom -- a váza vagy a néző belsejében?
Nutscracker
Bonyolult kérdés. Azt lehetne mondani, hogy a sisak belsejében. De ez mind szó. Inkább elmagyarázom, hogyan csinálják. Mondjuk, a vázánkra egy napsugár esik, vagy meghallatok egy megindító melódiát, amikor a váza a látómezőtökbe kerül. A reverzíbilis technika: Köd és Sötétség. Például, amikor arra a vázára néztek, amelyet nem szeretünk, a nap felhő mögé bújik, szürke köd ereszkedik le, kellemetlen hangok hangzanak föl.
Organizm (-:
Igen, igen. És még?
Nutscracker
Van még egy Hetedik Pecsét nevű technika. A váza, amelyet ki kell választani, titokzatos jelek segítségével tűnik ki, amelyek vagy a képzeletre, vagy az érdeklődésre hatnak. Ez bármi lehet -- kézlenyomat a felszínén, rámutató nyilak a földön, a peremén ülő fehér galamb, titokzatos grafiti, és egyebek. A reverzíbilis módszer: Le Pen Club. Ez, amikor azok a vázák, amelyeket ki akarunk zárni, tele vannak írva a legocsmányabb káromkodással, mégpedig a lehetőség szerint nem is festékkel, hanem xxx. Virtuálissal, nyilván.
Organizm (-:
Na és a Helmholtz semmit sem vesz észre?
Nutscracker
Bármelyik önmagában alkalmazott technikát könnyű felfedezni. De ha kombinálva alkalmazzák őket, és finoman csinálják, úgy, hogy a módszerek állandóan váltják egymást, az intenzitásuk pedig végig az érzékelés határán marad, gyakorlatilag száz százalékos manipulációs pontosság érhető el, teljes észrevétlensége mellett.
Hozzászólás