hirdetés

Herta Müller – ford. Nádori Lídia

Amit elhozunk a szülőföldünkről, az arcunkra íródik.

Fernando Pessoa – ford. Mohácsi Árpád

Maskarákat hordunk, hányféle maszkot / Lelkünk képmásán, s ha saját kedvére / Leveti a lélek a maszkaarcot, / Bizonyos az, hogy maszktalan lett végre?
hirdetés

Umberto Eco – ford. Barna Imre

Az ember mindig rossz csillagzat alatt születik, és csak akkor járhat emelt fővel a világban, ha naponta javít valamit a horoszkópján.

Parti Nagy Lajos

Holott a halban nyári szív telel, / nem árul ponyván szívszódát darabra, / hanem béfordul dobbanásival / a fennezüst alá, a mély iszapba, / hol pontosan, mert némán énekel: / itt élned hal.

Thomas Mann – ford. Sárközi György és Káldor György

Mert utunk mindig nyomokon visz, és minden élet mitikus formák kitöltése jelennel.

Kiss Judit Ágnes

S ha egyszer kilépnék a szárazföldre, / ha elszakadni akarnék, talán / ott is követné lépteim a tenger, / hullámzását testemben hordanám.

Karinthy Frigyes

Pitypangpehely, kavarogtál-e már ziláltan - alélva / Felhőbefúró forgószél tetején?

Lázár Ervin

Merre mehet hetvenhat sértődött szeplő? Neki a vakvilágnak.

Tóth Kinga

Mindegy, te is bátor vagy, te vagy a fehér oroszlán.

Esterházy Péter

Szóval, híveim az Úrban, szeressetek, és ne legyetek hülyék.
hirdetés