hirdetés

Jelenkor 60

Hat-mondatok a hatvanéves Jelenkorról

Olyan szerkesztők kellettek-kellenek, akik tudták-tudják, hogy a jelentős irodalom nem az, amelyik kiszolgálja a korszak igényeit, hanem az, amelyik a mélyére pillant annak, hogy valójában miben is áll a korszak. – Balla Zsófia, Bertók László, Márton László, Pályi András, Sándor Iván, Schein Gábor és Tóth Krisztina hat-mondatai a 60 éves Jelenkorról.

2flekken

Radics Viktória: Vándorló lélek

Fél pillanat alatt lepereghetek innét, tudom: tudatosságom szakadék fölött köröz. A világi hatalom arra hivatott, hogy csökkentse a kiszolgáltatottság-érzést, ezért semmi se túl drága neki. – Radics Viktória 2flekken.

hirdetés

2flekken

Nagy Gabriella: Dédapám

Az utazást halogatom, helyette nagy garral nézegetem a nemes urak nehezen fellelhető fényképeit, és az agyam villámgyorsan egybeveti a látottakat nagyapám vonásaival. Magas orrnyereg, rövid, piszés orr, hosszúkás arc, magas homlok, erőszakos áll, sötét bőr és haj, férfias, a homlok két oldalán bekövetkező kopaszodás, egyenes szálú bajusz. És akkor egyszer csak meglátok egy arcot. – Nagy Gabriella 2flekken.

Lendület

Rédey János Gergely: Héraklés és Pallas magyar ivadékai

...a Magyar Királyságban az irodalom nyugati mintákhoz viszonyított művelését és a barbarussal vívott küzdelmet együttesen felkarolni szinte egy és ugyanazt jelenti az Európához, azaz a műveltséghez való tartozással. – A Lendület kutatócsoport sorozatában Rédey János Gergely írása.

A városíró jelenti

Tóth Kinga: Síppal-dobbal

A japán művész náci relikviákat próbál a főtéren sétálgató emberektől begyűjteni. „Megvan még a (náci) nagypapa náci kalapja a padláson? El tudná hozni nekem? Gyűjtöm őket."– Új sorozatunkban Tóth Kinga HuBook.de felkérésére írt városírói jelentéseit olvashatják magyarul a Literán Grazból.

Balassi-díj

Vickó Árpád beszéde a Balassi Műfordítói Nagydíj átadásán

...a fordítás alapjaiban véve létszükséglet is – különösen a kis nyelvi közösségek számára, és különösen most, amikor előtérbe kerülnek és fokozatosan felgyorsulnak a különböző integrációs folyamatok, amelyek azt a látszatot sugallják, hogy csak egy világkultúra létezik. – A Balassi műfordítói nagydíjas Vickó Árpád, szerb műfordító beszéde.

NEKROLÓG

Az „utolsó humanisták egyike” volt

Igazi hivatásának, azt hiszem, mégis a tanítást tekintette. Akkor is, amikor naponta ingázott Budáról Bicskére, ahol az általános iskolában hátrányos helyzetű roma gyerekeket tanított magyarra, s akkor is, amikor az ELTE oktatója lett. – Szénási Zoltán búcsúzik Rónay Lászlótól.

A városíró jelenti

Tóth Kinga: Jegyzetek a toronyból

Most a szív fölött ülök, nem is tudom, mi legyen az óratorony, a város feje vagy a szeme, mindenesetre a faágak és a mókusok közül figyelek, állandó partnereim a kis vörös és a barnásabb (állítólag van egy harmadik is), a harmonikás és a harangok. – Új sorozatunkban Tóth Kinga HuBook.de felkérésére írt városírói jelentéseit olvashatják magyarul a Literán.

2flekken

Negyedszer Krisztusnál

Nézel egy részeg arcot vagy egy zöldséget mosó kezet a káván, egy fánksütő asszonyt, és meg kell ráznod magad, hogy hova kerültél. Egy szőlőszem, egy régi pohár vagy egy templomban somfordáló kutya is kelthet ilyen tünékeny szenzációt: régmúlt van. – Radics Viktória 2flekken.

2flekken

Jánossy Lajos: Sas-hegyi álmok

A Sas-hegy vakfolt maradt sokáig, kivéve a nyolcvanas éveket, amikor a Moszkva térről falkákban csaptunk le különböző városrészekre, estünk be ismeretlen címekre. Sötét, neonfény lóbálta utcákon mentünk, részegek voltunk, valaki mindig vezetett, mutatta, kereste az utat. - Jánossy Lajos 2flekken.

hirdetés