A tiszta ész kritikája

2009. augusztus 26. - Balogh Endre

Képek a szigligeti JAK-táborból. - Balogh Endre naplója.

Szerdán a JAK-táborban szakmai munka folyt, erről látható képes beszámoló. Délelőtt a szeminaristák szemináriumba mentek, délután fegyelmezetten beültek az emberek Márton László műfordításról tartott előadására, aztán meghallgatták két oszlopos nyelvészünket, este a határon túli magyar irodalom folyamatait elemeztük, majd a Körhinta kör fiatal szerzőinek tapsoltak. A román-magyar meccset irodalmi formában játszották le a Re:Verse tagjai. Pár perccel később mindenki fogat mosott, és álomra hajtotta fejét. Csupán én ügyetlenkedtem: két alkalommal is fordítva gyújtottam meg a kialudt szivart.
Csak a kalap. Sem kabát, sem fakabát, sem sétapálca.  
Marno János a bizonyíték arra a pascali gondolatra, hogy az ember törékeny nádszál., gondolkodó nádszál. A költői szeminárium tagjai alkotják Szigligeten a legnépesebb kisebbséget, védjük, óvjuk őket.

Pál Dániel Levente és Kemény Lili ismét mutatja, hogy a JAK-tagok szépek és okosak is egyben. Ki érti ezt?
A műfordítás olyan komplex tevékenység, hogy Márton Lászlónak is csak 10 pontban sikerült összefoglalnia. A komoly beszédre is mutatkozik érdeklődés, a csilláron is lógtak az emberek a 120 perces előadáson.

Ha egyszer majd versenyeznek a tudományok, melyik a legvidámabb, és embereket kell nevezni ennek bizonyítására, én biztosan Balázs Gézát és Nádasdy Ádámot javaslom, már előre szólok. Ki hitte volna, hogy a nyelvészet a legizgalmasabb a világon?

Mindent a szemnek, semmit a kéznek! Tamás Zsuzsa és Karafiáth Orsolya útszéli mosolya hatására leomlanak a falak.

A legfiatalabbak Körhinta csoportja. Nem most jöttek a homokozóból, hogy körhintázzanak –  sikerük ezt bizonyította. Kemény Lili, Fehér Renátó, Lázár Bence András, Kis Orsolya és Gucsa Magdolna. Sopotnik Zoltán faggatta őket, róla majd holnap adok fotót.

A külsőre zord, ám galamblelkű  Lövétei Lázár László és Balázs Imre József erdélyi költők, de itt most irodalomszervezői praxisukra voltunk kíváncsiak. És akkor a lényeg: Romániában csak 16 százalékot kell adózni a honoráriumból!

A karneváli kultúra legnagyobb magyarországi művelőinek egyike, Orcsik Roland szerint a világ olyan, amilyennek Francois Rableais megírta a Gargantua és Pantagruelben. 

A Felvidékről érkezett Vida Gergő. Ha valaki még nem tudná, a Szlovákiai Magyar Írók Társasága megalakította az Opus című irodalmi folyóiratot (H. Nagy Péter főszerkesztésével).

Balogh Endre