Elefántok és kastélyok (londoni napló 1.)

2005. október 31. - Gerevich András

Nincsenek szabályok, nincs mindenki által megértett jelrendszer, nincs közös nyelv. Végtelen, szokatlan és egyre radikálisabb párosítások vannak, egyedi interpretációk, vegyületek, összemosódó definíciók, ellentmondások és szerepek. Divatok, büszkeség, és félelmek.

          Megint beesik az eső az ablakon. Ma már készültem: ott áll egy rolni vécépapír a jukka mellet egy fonott fotel mögé rejtve, nehogy a tulajdonos levonja a kaucióból az esetleg felpattogzó ablakkeret megjavíttatásának költségeit. Kemény nő, maga is itt él a házban, fekete bőrkabátban jár és napszemüvegben, az irodáját a földszinten vörös neonfelirat világítja be: sex. Az ágya felett hasonló vörös szignó: just lovers. Nem jártam ott, csak belátok. Minden ajtót nyitva hagy, kitámaszt, csak akkor zárja be, ha alszik. Amikor nem vagyok itthon, be-bejön a szobámba. A nyakában gyémánt feszület. Egyszer egy libanoni srác, akinek kigyúrt mellizmai fellett vörös üvegkereszt lengett, elmagyarázta, ez most a divat. Muszlim volt. Londonban az identitások kérdése a legérdekesebb. Nincsenek szabályok, nincs mindenki által megértett jelrendszer, nincs közös nyelv. Végtelen, szokatlan és egyre radikálisabb párosítások vannak, egyedi interpretációk, vegyületek, összemosódó definíciók, ellentmondások és szerepek. Divatok, büszkeség, és félelmek. A tulajdonosnő negyvenes és magányos: minden este a tévé előtt ül órákon át. Férfi még nem fordult meg nála, amióta itt lakom, pedig jól tartja magát. A takarítónőn kívül két rendszeres látogatója van: a fitneszedző meg a masszőr. Hárman vagyunk bérlők: három férfi, három meleg. Vendéget egyáltalán nem fogadhatunk. Délután a konyhaasztalnál egy teára sem? – Annyi jó teázó van Londonban, hangzott a válasz. Kolostori élet Tracey Emin erotikus fényképeivel díszítve. A legismertebb kortárs brit művész művészete a baszás. Török vér a No sex, we're British hazájában, magyarázza a tulaj. Éjjel nem egymás kéjes nyögéseit halljuk, csak prüszköléseket, orrfújásokat. A szex, az erotika, a meztelen emberi test e falak között csak művészet, a fantázia ábrázolása, mint máshol az angyalok, tündérek, vagy zombik.
          Különben német, ezért gyakran félreértjük egymást, még ha a legegyszerűbb dolgokról is beszélünk. Aztán abból, hogy hogyan kell, mondjuk, a mosógépet használni, csak káosz születhet. Ezért persze gyakran hülyének is nézzük egymást. Ez itt normális, a másik bérlő francia, a harmadik walesi. Csak neki van nemzeti lobogója: zöld-fehér mezőn vörös sárkány. Minden kínainak meglágyul tőle a szíve: kínai sárkány egy európai zászlón. A tulaj meg van róla győződve, hogy a volt brit barátja csak azért nem vette feleségül, mert német, hogy lakásfestéskor az egyik orosz munkás azért gyújtotta fel a szőnyeget, mert német, sőt, nem fordulhat a helyi zsidó szervezethez, hogy segítsenek a lebontásra ítélt szomszéd házat műemlékké nyilváníttatni, mert német.
          Kevés „ősbrit” lakik a környéken: Elephant and Castle. Az elefántok helyett patkányok, a kastély helyett lakótelep van. A régi negyedet a háborúban a németek bombázták porig, néhány utca maradt meg, én is egy 18. századi, György-korabeli házban lakom. A panelházakban általában szegény bevándorlók élnek: afrikaiak és ásziaiak. Angliában a rasszizmus legszembetűnőbb megnyilvánulása, amikor dél-ázsiai és fekete közösségek esnek egymásnak. A környék boltjaiban kínai, pakisztáni és török termékeket kapni, a hús halal, de persze itt is van a manapság Angliában gombamódra szaporodó lengyel boltokból egy: lengyel konzerveket, gyümölcslevet és nápolyit árul. Sok a fiatal. Éjjel előbújnak a patkányok. London egyik legelőkelőbb negyedéből költöztem a legszegényebbe. A Holland Parkban egy francia barátom lakásán töltöttem néhány hónapot, akinek persze, tegyük hozzá, az anyja lengyel, az apja algériai, míg ő maga a háromnyelvű nevét angolosította. Ott éjjel rókák borították fel a szemeteskukákat. Az egyik szomszédom New Yorkból jött, a másik Los Angelesből, de Braziliában született és svéd nőt vett el. Ha egyszer elkezdek számolgatni... a filmművészetin eddig öt rendezővel dolgoztam, származásuk szerint: francia-arab, izraeli, portugál, francia és angol... Angol?... Persze a barátja indiai, akit most utasítottak ki az országból, mert lejárt a vízuma, csak akkor maradhat, ha összeházasodnak. Itt az emberek azon lepődnek meg igazán, ha megtudják, hogy otthon minden barátom és ismerősöm, azt az egy-két ritka kivételt leszámítva, magyar...

Gerevich András