hirdetés

Belépés

Térey János: Ultra

A Magvető Kiadó ajánlata

Térey János Ultra (versek) Magvető Kiadó, 2006. 152 oldal, 1.990 Ft keménytábla védőborítóval ISBN 963 14 2541 X
Térey Ultra című kötetében a 2002 óta írt új versei olvashatóak. Az eltelt idő és az anyagmennyiség ellenére nagyon tudatos szelekcióról és a struktúra érdekében gyakorolt szigorról tanúskodó verskönyv. A hosszabb gondolati líra és a félelmetes költői sűrítőképességről árulkodó rövidebb darabok ritmusa, valamint a versek önmagukban is képviselt poétikai ereje az elmúlt évek egyik legkitűnőbb költői teljesítményévé avatják az Ultrát. Amint az Téreytől megszokott: nincs benne gyengébb darab. Ritkán enged ki a kezéből kész költeményt, még ritkábban kötetet, viszont akkor az eredmény vitathatatlan. Ha pedig vitatja valamely kritikus, arra is van válasza, és az is versben, persze. Felesel a befogadóival, a kortárs magas és populáris kultúrával, a saját kapott és csinált nyelvével; visszhangzik verseiből legnagyobb költőink (Vörösmarty, József Attila, Petri és mások) legbecsesebb hagyatéka. Szervesen kapcsolódik a magyar líra történetéhez, de – ezt már régóta tudjuk róla – korántsem epigonként: hanem formálóként.
 
 
Vers a kötetből:
 
Hadrianus Redivivus
 
 
                        Jékely Zoltán emlékének
 
Az életvíz a márványpartra zúdul,
És benne úszom én is, Hadrianus.
A szomszéd sávban dongamellű úszó
Pillangózik: mintha hordóra hordó
Zuhanna a habokba szapora
Egymásutánban… Mézízű a béke.
Izzasztókamrájuk van, mint nekem volt.
Az üvegfal mögött narancs derengés;
Vaskályha kattog, és kétféle tartály,
A Számos és a Számtalan között
A hangtalan homok pereg. Ha majd
Letelt a fecsegésre szánt idő,
Az ifjak, mint két megtermett kuvasz,
Úgy ugranak fejest a tisztavízbe...
Így élnek Aquincumban mostanában:
Még én sem éltem fejedelmiebben.
Az úszómester zárórát jelez,
S a füttyszó éppen úgy vonatkozik rám,
Mint bárki másra. Meztelen vagyok.
 
A fürdőben - mely most is látható
Szerény, derékig érő változatban -,
A fal mellett megpillantottam egyszer 
Egy afrikai veteránomat.
A homlokán kiütött a verejték;
Diszkréten, aprókat nyögött, miközben
A márványoszlophoz dörzsölte széles
Vállát és sziklaülepét. „Mi újság?
Hát úgy intézte Iuppiter a dolgod,
Hogy rosszkedvedben egy hitvány pilonnal
Vagy kénytelen vakartatni a hátad?...”
Mikor azt mondta, nincs szolgája, rögtön
Masszőrt és pénzt ajánlottam neki.
A példa persze ragadós. Alig
Telt egy nap is belé, odahívatnak,
És mit kell látnom?... Mint a gyerekek.
Egész sereg vénember dörgölőzik
A közfürdő falához… Azt hiszik,
Hogy bőkezűségem határtalan?
Mindegyiket kidobattam az őrrel,
És annyit mondtam nekik: „Uraim,
Ha nincs szolgátok, vakarjátok egymást.”
 
A táj mi volt még abban a legelső,
Patyolattiszta életében? Föld, víz.
Ahol most néhány papundekli-kérgű
Ház áll, ott két Danuvius-sziget
Között, a hullámtérben kergetőztek
Egymással a finom húsú vizák…
Nem volt híd. Egy bevállalós batavus
- Ezer férfi között a legerősebb -
Állig fegyverben úszott át „Budára”,
S páncélját nyílvesszők záporverése
Horpasztotta be... Irigykedve néztem.
Mint atlétát, a versenyszellem izzít?
Könnyebb a lelkemnek, ha víz alatt van
A konkurencia?... Az építész
Zsenit, ki házam hátsó traktusában
Egy komplett Alvilágot rendezett be,
Gazdaggá tettem; s máris arra vártam,
Hogy újabb tervében komoly hibát
Találjak. Aztán persze, hogy találtam:
A híd eszméje nem időszerű.
Mi, odaátra: bármikor, ha tetszik.
Ők, ideátra: csak hívásra, mint
A szerelő, ha meghibásodás van.
„Az első híd a hömpölygő Dunán?...
Messzire mentél, jó Apollodoros.
Neved van, hírem elhomályosítod:
Legyél, mint a személyzet, névtelen.
Ezer név helyett mondom a nevem.”
 
Ezerkilencszáz év telt el… Manapság
Enyém a híd alatt a nagymedence,
S orromban ott az eukaliptusz-illat;
Micsoda élet az üvegfalon túl!
A lüktetés vízoszlop, és a túlzás
Mosópor a szökőkutak vizében;
S a szeptember nem csak fogyatkozás…
A kertre vizet ont az öntözőcső,
S a jólfésült pázsit lámpásai,
Mint agyunkban az új eszmék, kigyúlnak.
 
…S hogy én ki voltam ama korai,
Még kristálytiszta életben? Rokon.
Egy elsőosztályú unokaöcs,
Tavaszi kedvvel és ambíciókkal.
Nagybátyám haldoklott, s a felesége,
Ki tudja már, milyen megfontolásból,
Rám tette voksát… Megkért egy cselédet,
Utánozná a császárt, és a fickó
- Alakra, hangra kiköpött Trajanus -:
A végső dolgokról rendelkezett…
A gyászra gyűlő közönség előtt
Vékonyka, elhaló hangon kinyögte:
„Utódom pedig legyen… Hadrianus.”
 
Ez én vagyok. Mellettem áll az úrnőm,
A szép Pannonia: hosszú ruhás
Matrona fátyollal, a jobb kezében
A harci lobogó. A feleségünk.
Szeresd, mert Róma kulcsa nála van.
Akármit mond a konty alatti pletyka,
Nem ő a meddő: mindig csak a férje.
Akárki vagy, a kérők versenyében
Alulmaradhatsz a tegnapi férjjel
Szemben, s az szégyenteljes pillanat lesz.
Ha engem alacsonyabb úr követ,
Pannoniának nem lesz öröme:
Előző ágya mosolygós magaslat,
Amelyre új szerpentin nem vezethet;
A régi jobb volt, és ő visszasírja…
Helyettetek is szégyellem magam.
Amit rátok hagytam, termő örökség,
Hát fillérenként elherdálni kár.
Barbár barátaim, azon az órán,
Mikor gazdát cserélt a tartomány,
Elég lett volna egy friss mozdulat,
Egy pontos döntés, egy királyi reflex
- „Mindent megtartok!”  - s nem lett volna baj.
Bennetek nincsen szeretet, se ízlés.
Ha egy boltív beomlik, eltörik
A tégla, melyben duruzsolt a fűtés,
Egy rúgás: minden jóvátehetetlen.
Utánatok, utánam az özönvíz. 
 
Szokás szerint, ahogy a forradalmak
A gyermekeiket falják föl, és
A felnőtt fiúk apáikat, úgy
A városok a más nevű elődöt.
Én boldog voltam itt. Tudtam, hogy egyszer
Aquincum augusztusa őszre fordul,
Decemberére zivataros év jön,
És elcsitulnak szaturnáliái.
Nem árvább senki köztünk, mint a császár
A porta nélkül - kéri vissza szépen,
Nem volna illetlenség ennyi év
Után sem; kérné, hogyha volna mit.
Kőbányának használta Óbuda,
S a helytartónak nincs többé helye;
Árnyéka sincsen, mint a boldogoknak,
És fázik, mint akit nem ér a nap;
A túlparti fürdőben fölkeresné
Aquincum vajszín forrásházait...
A fellegjáró életben, mikor még
Cseréptetők pöttyözték a hegyoldalt,
S a nimfák jóvoltából tisztavíz
Csordult a terrakotta alagútba,
Én boldog voltam itt. Füstölt a szentély,
A csarnok mérlegelt, zajlott a korzó...
Az ajándékba itt hagyott alaprajz
Illúzió voltában is nagyon szép;
S a parcellákhoz írás tartozik
A mintakönyvből választott sorokkal -
Sírversnyi karrier tenyérnyi tájon.
 
Az eltelt idő teljes tudatában
Helyszínelésre indulok, ha ősz jön,
S a pannon föld avarba takarózik.
Azért a lomb alatt, a hó alatt is
Megismerem: lankás, baráti ország.
A hűvös lét a forróbbikra épít.
Pacatus, a pannon edénykirály
Nem bírja többé a világi versenyt
A germán áru dömpingjével, úgyhogy
Csődöt jelent. Kemencéi kihűlnek,
S a cégközpontra települ a Gázgyár
Meseországa, nem szép? Gyárra gyár…
A zsalukon kis ablak szív alakban,
Az ablakon túl félholt kertmozi,
És elkísérnek a lehunyt redőnyök
Egész a hídig, s ha visszatekintek,
Varázskastélynak látszik még a gyár is.
Sajátos mikroklíma. Hogy csinálják
Az istenek? Öt fokkal hűvösebb van,
Mint bárhol a városban. Palotám
Vidékén építési tilalom
(A parkolópályán füstszürke autók,
S a jachtok élén tetszetős fiúk).
Vegyük csak azt a termemet, ahonnét
Szántóföldekre láttam ablakomból…
Harminc–negyven köbméter levegő.
Ott tarka-barka sátrak sorakoznak,
És rettentő a zaj meg a piszok;
Itt meg, ahol a pannon irodisták
A tartomány aktáit tologatták,
Bisztrónak hívott egység üzemel: Dokk.
 
Liber Pater tanított a tudásra:
A bor biztonságában jó beszélni.
Húsz óra negyvenötkor taxiban
Ülök, s a zöld jelzésre várva nézem,
Ahogy egy kallódó bádogdoboz
A lejtőről az aszfaltútra gördül,
Padkához koccan: udvariasan
Kerülgetik, aztán telibe kapják,
Megroppantják a gép abroncsai;
Így gyűri össze az idő a tartályt,
Amelynek forró lelke elszivárgott:
Szépen tükörsimára préseli,
S addig tapossa, míg ki nem szorítja
Belőle maradék lélegzetét…
A sok darázspotrohú utcaseprő
Nem dolgozik, csak átcsoportosítja
A szemetet - amonnan, emide.
Kilenc harminc. A nap torkolata
Szomorú, mint a partot átszelő
Iparvágány végén az ütközőbak.
Azt kérdem, Hadrianus Readyvivus:
Lesz-e a jövőnek régészete?
Vitrinbe gyűjtve a szemétgödörből
Fésűtöket és orgonátokat,
Lesz-e, ki holnap belőletek él:
S fülének már csak múzeumi nyelv
A tietek, s rejtvény a másik élet?...
 
A vonzó élet megformált imágót
Mutat a pénzemet költő tanúknak.
A verdefényes érmek oldalán
A legjobban tetszem magamnak így,
Mint rendcsináló fenség - restitutor!
Ez voltam én, amikor fölemeltem
A lábam előtt térdeplő vak asszonyt,
Ki térdem csókolgatta (jaj, de kínos!),
S tolmácsolván „a mennyek rendelését”,
Azt hitte, áprilist játszhat velem…
A legkevésbé tetszem, mint beteg,
De ez az arcom nincs aranyba öntve.
Az öngyilkosság leglassúbbik útja:
Tengődöm étlen-szomjan, álmom űzöm,
Hogy megkurtítsam a meddő öregkort...
Innen szép nyerni, ugye?! Mikor egy
Kis szívességet kértem orvosomtól,
Félampullányi szabadságot, ő nem!
Inkább saját magát mérgezte meg,
Csak, hogy ne kelljen semmit adnia.
Hát jó. Túlélem őt, Pius meg engem.
 
A lélek cselleng ezen a világon,
Fölkerekedik sápadt útitársunk;
Nem huncutkodhat örökké körünkben,
A sivatag szívébe költözik…
Azt hitték, nem tudom, hogy ez az asszony,
Ki eljön hozzám somno monita,
S trónomnál vaksin térdepel, nem is vak?
Pius bérelte föl, a tiszta lelkű,
Hogy belátásra bírjon: élni szép,
Hát ne tegyek kárt árnyék-önmagamban…
„Ha megmaradsz te, újra látok én is.”
Az ég üzente, hogy meggyógyulok.
Egy mennyei hang! Hányszor hallom én is,
És aztán: semmi. Nem változtatok.
Miért nem? Hiúságok hiúsága:
Pont így vagyok jó. Már megszoktatok, nem?
„Mosd meg a szemed, és számolj be”, mondom. 
Ő erre: „Látok.” „Állj föl!”, biztatom.
„Kit látsz?” „Megint az optimista császárt.”
„Nem császár, most már senki semmije.”
„Ha semmiség is vagy, látszani látszol.”
Fölhallatszik a trónig: felesel
A szárazabbik lét a bővizűvel.
 
Hogy hízeleg az olyan nekrológ is,
Mely úgy kezdődik: „Nem szerettem őt.”
Mondják, hogy hitveságyunk Sabinával
Hideg volt, mint Észak-Britannia;
Én kergettem halálba Antinoust,
Kiről később várost és csillagot
Neveztem el... Nagyon megszomorított.
A nyári jóslat értelmében akkor
Maradok életben, ha valaki
Helyettem hagyja el önként a földet…
Miért nem szólt, hogy jóslatot kapott?
Tényleg, szerinte szentírás a jóslat?
Akkor fogom magam, és hepiendet
Jósolok helynek, helytartónak is, jó?...
Áldozatával a nap hőse lesz.
Sosem volt nála gyönyörűbb fiú;
Leendő isten: bármit megtehet? Hé,
Majd úgy tanítják egyszer, szertelen
Kéjsóvárságom veszejtette el?
Na és, ha úgy van?... Legalább, ha látom
A szépséget megsemmisülni!… Százszor
Indultunk együtt társasutazásra,
Mégsem voltam mellette akkor, ott,
Mikor a Nílus örvényébe fulladt;
És mert nem láttam elrendeltetéskor,
Nem is tudtam neki segíteni...
Mikor meghalt, rögtön szobrászt hívattam,
És pózba merevülve, íme itt van!
Föltartott ujjal hív az uszodába:
Vállára vetve a törölköző.
Bókolnék neki: „Megemberesedtél…”
Mert alma-alkat, a hasára hízik,
És gondolattalan, mint egy növény.
 
A víz fölött fölépült féltucat híd,
S átkelve a legszélesebbiken,
Éjfélre Trans-Aquincumban vagyunk.
Ferox, a koldus, innen érkezett.
Pirosló szemmel, száz évvel halálom
Után, a puszta partról jött közénk,
A luxus szomszédjából, deszka hátán.
A dagály vitte őt a szarmaták,
Jazigok járta földről odaátra:
Az innen volt a túl, a túl az innen,
Ott volt a város, itt a sűrű semmi,
Ott volt a vallás, itt pedig a köd;
Itt hűvös, ott a légfűtött limes, de
Mi fáztunk, és nem ők, Pannoniában,
S a jéghideg tömbbé fagyott aszúbort
Baltával aprítottuk föl... Mi munka
Volt háromszázszor áttelelni itt!
(Szakállunk szálai, akár a dermedt
Mocsár szélén a dér csipkézte zsombék…)
És lóhalálban kellett hazafutni.
A legnagyobb végvárból védjegyestül
Ötezer tégla egészben marad
- Az írás rajtuk ez: „Vicentia” -,
S a köveket a holtbiztos alapból
Kiszántja majd egy józsefvárosi
Derék polgár, Göttersdorfer Jakab,
Ki nem tud rólunk, sem Vicentiáról.
 
Ferox útján Göttersdorfer halad,
És örömében nem hisz a szemének!
Szerencsés, látja már a készülődést:
Ős-Aquincum balparti holdjai,
A CONTRA és a TRANS között a síkon
Magasra nő a méltóságos ULTRA,     
A túlzó élet táborhelye: Pest.
A Kisbojtár vendéglő a Dagálynál
Egészen jó. Mit érzek ínyemen?
Mindent: a tyúkvelőt, a rózsamártást,
A mmm… majoránnás vesepecsenyét,
Egyszervolt konyha ínyencsége mind...
És hol van, kérdem én, a delikátesz,
A rizzsel töltött fügefalevél?
Ceresre kérlek, Kisbojtár, felelj!
A mozaiktól a lambériáig
Kúszik a pillantásom, és tovább:
A plafonon kocsikeréknyi csillár.
Ha úgy tennék, mint régi önmagam?...
Mikor rangrejtve egy lebujban ettem,
A kocsmakerti társaságtól is
Elkérettem a legolcsóbb fogást,
S odahozattam a kerevetemhez,
Hogy tudjam, mit csinál a csalafinta
Vendéglős: kivételezik vajon
A vendéggel, ki jobban öltözött
Az átlag pórnál? Nem, ő nem olyan.
 
Bárcsak teremne másik Herkules -
Tisztítaná ki Augiásznak ezt
A legszörnyűbb istállóját, amely
Az ember lelke háború előtt…
Ezt hívjátok ti tervgazdálkodásnak:
Január elsejének éjszakáján
A csillagállás súg nekem jövőt, s én
Diktálok: mit ígér az üres év.
Vénám van! Életrajzom magam írom,
És én szerkesztem a jóslatokat.
Akárhogy lesz, a váratlan halál
Vadász képében ejt el; volt vadászt.
Álmomban földre tepert egy oroszlán,
Pedig nemrégen a saját kezemmel
Terítettem le egy nagybajszú példányt.
Akár a tengervíz a partvidékre,
Éppúgy zúdul az erősebbik élet
A mások életére… Féltek engem?
Nem kéne félnetek. Császár vagyok,
Muszájból kevély; örömből szelíd;
Ha kedden nem dönt rólam Iuppiter,
Szerdán is mondom: állok, ahol állok,
De én is úgy vagyok, mint szobrainkon
A srófra járó és cserélhető fej...
A kormányzás terhét vállamra vettem,
Engem tört össze, mint titeket én;
Kedvemre volt a halk, tagolt beszéd,
De az alázat nyelve megbicsaklott,
És vitánkban annak lett igaza,
Akinek harminc légiója is volt;
Vagyis nekem. Ehhez képest pedig…
A tisztavízben voltam elememben,
Túlhabzó kéjben! És ki hitte volna,
Hogy szégyenszemre, vízkórban halok meg?…
 
Tudásom halálos tudás, amelytől
Még halhatatlanként is szenvedek.
Próbára tesz minden kirándulás.
Ha átmegyek teázni Óbudára,
Olyankor Aquincumba érkezem meg,
S a taxióra dallamára - tik-tak -
Dalt rögtönzök, hogy dúdoljak, s ne féljek.
Úgy hatnak rám a földalatti ország
Jelzései, mint az áramütések,
És minden lépésnél sajog a testem.
Olyan, mint másnál a hatodik érzék;
Mint aki látja a halottakat,
És nincs otthon se körükben, sem itt.
Hol egyszer fal volt, ott falon megy át,
Akár a törvénysértő, fölnevet,
S vacog, ahányszor láthatatlan
Korlátot lép át két külön világ közt,
A szellős térben és a szűk időben!
A mellkasára csorgatja, utána
Leengedi gyűrt arcán a vizet…
A szürkület Aquincum alkonya:
Sorompóink fölnyílnak, és a túlpart
Úgy önti ránk a nyílvesszőt, az embert,
Mint gyomrából a rőt lávát az Aetna…
„Valete, híveim! Találkozunk
Jövőre Rómában, a Forumon.”
Mikor mérlegre tétetik az ország,
Ők lesznek majd úrnőnk testőrei;
S én látom őket elrendeltetéskor,
És nem tudok rajtuk segíteni.