hirdetés

Keresési eredmény a(z) „Örkény színház” címkére

Keresési találatok a(z) Hírek kategóriában

A hónap szerzője

Sándor Iván: A hagyományozhatóság kudarca

Ennyi maradt a szellem igyekezetéből, a létbotrányból az ismerethiányban, a hagyományozhatatlanságban tébláboló (mindenkori) utókorra. – A hónap szerzője, Sándor Iván kulturális ajánlata.

Ott jártunk

Arany mindenhol

Arany világába kalauzoltak minket, Toldi Miklós korába, vitézi játékok, egy bábjáték-automata, gólyalábas színjátékok sokasága és szandálos turisták társaságában. – A PIM-ben jártunk, az Aranyvasárnapon.

Ott jártunk

Finom ecsettel

Nádasdy a Hamlet fordítása során a pontosabb jelentés és a szereplők lelkiállapotának precízebb tükrözésére összpontosított. Az Arany Jánostól származó „Ez itt a kérdés” (ami Eörsi István szerint „Ez hát a kérdés”) helyett például a ritmikailag is jobban megfelelő „Ez a nagy kérdés” formát választotta - Széljegyzet címmel Nádasdy Ádámmal és Nádori Lídiával Bíró Kriszta beszélgetett az Örkény Színházban. Ott jártunk.