Keresési eredmény a(z) „elekes dóra” címkére

Keresési találatok a(z) Hírek kategóriában

interjú

Arra törekedtem, hogy a kulturális kontextusból minél több átjöjjön

A meseutcával közös sorozatunkban Rémusz bácsi meséinek fordítójával, Varró Zsuzsával szerkesztési elvekről, műfordítói megközelítésekről, generációs különbségekről Elekes Dóra beszélgetett.

interjú

Van mit pótolni

A Meseutcával közös sorozatunkban ezúttal egy fiatal költőtehetséggel, Makkos Péterrel a gyerekvers-írás nehézségeiről, a magyar meseirodalom hagyományairól  beszélgetett Elekes Dóra. Az interjú bonuszaként A nílusi víziló cimű vers olvasható.

kritika

Marionett

Horváth Viktor Diótörője nyilvánvalóan így tesz: a fojtogató polgári környezetet körülményeskedő iróniával, szétfolyó dramaturgiával és szürreális kiszámíthatatlansággal ellenpontozó Hoffmann-mesét sokkal feszesebbé, élvezhetőbbé tette, és iróniája is sokkal „gyerekirodalmibb” mint a Hoffmanné. Elekes Dóra kritikája Horváth Viktor Diótörő című kötetéről.

interjú

Nála hímsellő, nálam sellér

A meseutcával közös sorozatunkban a Grimm-mesék (újra)fordítóival, Adamik Lajossal és Márton Lászlóval beszélgetett Elekes Dóra.

interjú

Majd csak megoldom valahogy

A Meseutcával közös interjúsorozatunk következő vendége Greskovits Endre műfordító. Legújabb munkájáról, Salman Rushdie Luka és az Élet Tüze című regényéről Elekes Dóra beszélgetett vele.

interjú

Egyre kevesebb a frazír

A Meseutcával közös sorozatunkban Závada Péter költővel, az Akkezdet phiai nevű formáció Újoncával versekről, zenéről, az értelmes lázadás lehetőségéről és szükségességéről beszélgetett Elekes Dóra. Az interjú „melléklete” a Szelektív című rapcsi.

interjú

Egy merész húzással vombat lett

A Meseutcával közös interjúsorozatunkban Varró Zsuzsával, az Aliz kalandjai Csodaországban és A tükör másik oldalán fordítójával régi és új szövegekről, a fordítóval szemben támasztott követelményekről és előítéletekről Elekes Dóra beszélgetett.

kritika

Mama, kinyitottad a falat

Olvasom a mesét a gyerekemnek, teli szájjal röhög. – Min nevetsz? – kérdezem. – Hát hogy a padló felül van, a plafon pedig alul – feleli. Érti a lényeget. - Elekes Dóra kritikája, amely a meseutca oldalán is olvasható, Ionesco - Delessert Mesék 1-2-3-4 című könyvéről.

interjú

Nagy beleélő vagyok

Karafiáth Orsolyát nem kell bemutatnunk: költő, író, díva és gorilla, ahogy a helyzet épp kívánja. A meseutcával közös interjúsorozatunkban szerepekről, gyerekekről és egy musicalről, azaz a Macskadémonról beszélgetett vele Elekes Dóra.

Interjú

Most jöttünk vissza az Északi-sarkról

A Meseutcával közös sorozatunk következő felnőttírója Kőrizs Imre költő, műfordító. Fordításokról, újrafordításokról, versekről, mesékről, gyerekekről beszélgetett Elekes Dórával.
További találatok