Keresési eredmény a(z) „márton lászló” címkére

Keresési találatok a(z) Hírek kategóriában

kritika

Április könyve - Szeghalmi Lőrincz: Levelek az árnyékvilágból

A könyv értékei közé tartozik a nyelvi megmunkáltság. A szerző kiválóan ismeri és beszéli, vagyis beszélteti a nyelvújítás utáni, reformkori magyar nyelvet, Szeghalmi levelei remek pastiche-ok. - Márton László kritikája Szeghalmi Lőrinc Levelek az árnyékvilágból című regényéről.

magasiskola

Luther: Asztali beszélgetések (Veit Dietrich gyűjteménye)

Az alábbiakban Luther Asztali beszégetéseiből olvashatnak részleteket Márton László fordításában. A szöveg Luther válogatott műveinek 8. köteteként fog megjelenni, a Luther Kiadó gondozásában. A Litera ezzel kíván tavaszköszöntő húsvéti ünnepeket mindenkinek.

Magasiskola

Szerelmi vallomás

Szól Tristan: „Miért, szép Isolda? / Mi bánt? Mit tudsz? Milyen titok?” - / „Éppen az bánt, amit tudok! / Amit látok, nekem keserűség! / Bánt a tenger és bánt az ég! / Gyötör a lelkem és a testem!” - Gottfried von Strassburg Tristan és Isolda című XIII. századi verses regényét Márton László fordította magyarra, ebből olvashatnak részletet Magasiskola rovatunkban.

Előszilveszter 2011

Márton László: Pesti Trisztán és Budai Izolda

Izolda megkérdezi: „Ugye, te vagy Trisztán?” Trisztán kínosan érzi magát, a zsebében turkál. Előrántja a szerelmi varázsszert. Izolda köhögőrohamot kap. A szerelmi varázsszert köhögés elleni cukorkának nézi... - Márton László Gottfried von Strassburg Tristanjára írt szövege a Litera 10. előszilveszterén hangzott el.

interjú

Nála hímsellő, nálam sellér

A meseutcával közös sorozatunkban a Grimm-mesék (újra)fordítóival, Adamik Lajossal és Márton Lászlóval beszélgetett Elekes Dóra.

kritika

Emberek és emberek

Oly sok izgalmas, elgondolkodtató és súlyos kérdés vetődik fel a kötetben, hogy nem értjük, miért viszik a szövegek időről időre túlzásba önmagukat: az önreflexió és a nyelvi poénok egy ponton túl fárasztóvá, öncélúvá válnak. - Szendi Nóra kritikája Márton László Te egy állat vagy! című kötetéről.

Jubileumi parti

10 híres sztori - A Litera 10. előszilveszteri partija

Vajon hogyan alakulna Pierre Bezuhov, Hamlet, Raszkolnyikov vagy Gregor Samsa sorsa, ha jeles kortárs íróink kezébe adnánk életük irányítását? A Litera irodalmi portál tíz kiváló szerzője magyar és világirodalmi klasszikusok jól ismert jeleneteit és hőseit kelti életre december 30-án a Trafóban. Nagyszabású és fergeteges jubileumi partit ígérhetünk.

Ott jártunk

Pertut ittunk

Október 27-én átadták a tavalyi év legjobb szépprózai művét alkotó, elsőkötetes szerzőnek járó Bródy-díjat. Az elismerést a Műcsarnokban Szvoren Edina vehette át. A kellemes estén rajta kívül András László, Brenzovics Marianna, Kiss Tibor Noé és Tompa Andrea olvasott fel 2010-ben megjelent, a zsűri által kiválónak tartott művéből. - Ott jártunk.

Könyvhét - Debrecen

Muszáj ennyit képzelegni?

A Piac utca szegletében, az elmélyülten olvasó Szabó Lőrinc szobra körül jellemzően nem kiadók, hanem a helyi kereskedések, antikváriumok meg az Alföldi Nyomda szoktak sárga-kék sátrat verni, még van belőlük egy tucatnyi. A nyitó alkalomra novellisztikus élményeit közönségével megosztó Bereményi Géza azt kérdi: muszáj nekünk ennyit képzelegni? - Pozderka Judit tudósít Debrecenből és Balatonfüredről.

Könyvajánló

Márton László: Te egy állat vagy!

"A gyapjú gyönyörű. Felnőttnek lenni és felnőtt fejjel szaporodni gyönyörű." - Márton László új kötete az Ünnepi Könyvhétre jelenik meg a Jelenkor Kiadónál. Ízelítőül rövid részletet közlünk a műből.
További találatok
Keresési találatok a(z) Netnapló kategóriában

Mintha angyalok hordoznának

2008. július 21. - Becsey Zsuzsa
A Rózsaszín nyúl. Hogy most akkor így mi lesz vele. Ki fogja őt tenyerébe venni, kényeztetni. Mint én annak idején a magocskákat. És ugye azok is hogy elvesztek. Hogyan fog most akkor napvilágot látni. Aztán úgy van mégis mindig, hogy bízom. Minden összeszedett bátorsággal azon, hogy sikerülni fog. Hogy meg fogja találni nyulacska is a maga foltját. Hiszen a sors kiderült, éppenséggel nagyonis kiderült, hogy tenyerén hordoz. És igen, a magocskák, szép idők. Mintha álom. De ki ez az óriás, ki lesz ez az óriás? Aki engem a tenyerén.

Exkurz: Nyugat(ra)

2008. február 6. - Tatár Sándor
Ezenközben – ez a határozott benyomásom – Kosztolányit, többé-kevésbé az alapító atyákhoz illetve a folyóirat arculatát alapvetően meghatározó szerzőkhöz tudvalevőleg nem tartozó Füst Milánt (meg talán a Babits-tanítvány, de amúgy „nem csont nélkül Nyugat-os” Szabó Lőrincet) kivéve* nincs a hajdani folyóiratnak olyan emblematikus alakja, akinek művét elevenebbként (számottevően elevenebbként) tartaná fönn és készenlétben a kulturális emlékezet,  
s akinek műve elevenebb ösztönzés-forrásul szolgálna a ma íróinak, mint a Nyugat e pillanatban szintén múzeumi tárgyakká szikkadt ellenfeleié, teszem azt, Herczeg Ferencé vagy akár Németh Lászlóé.

Üveg mögötti

2007 május 30. - Forgách András
...minden másodpercben észnél kell lennem, David Lynch, Günter Grass és Márton László között egyensúlyoznom, ami azt jelenti, hogy pontosan, ritmusra kell a gép elé ülnöm, nem téveszthetem el a taktust, mert ha rossz ütemben lépek a mozgószőnyegre, akkor elvesztem az egyensúlyomat: és erre jön, direkt irányt változtat, odajön hozzánk az Opera előtt, pedig pontosan látta, hogy láttam, hogy látta, és hogy határozott ívben elfordultam tőle.

Némely részletek 6.

2007. április 21. - Fenyvesi Ottó
Csak egyszerű, kívülálló zenehallgató lettem. Nemrég hívtak az egyik pesti zenei rádió éjszakai műsorába, de nem fogadtam el a kedves invitációt. Köszönöm szépen, de nem. Koko Kommando és Rudi Radiátor visszavonult (erről bővebben: a Blues az óceán című kötetben, az Éjszakai műsor című versemben).

Agyleszívás

2005. 11. 18. - Balázs Eszter
Éjszaka ismeretlen egyének orvul megtámadtak, kirángattak az ágyból, és eszméletvesztésig rugdosták a fejemet. Legalábbis ennek kellett történnie az alapján, amit éreztem. Szerencse is volt a szerencsétlenségben: valószínűleg gumitalpú cipőt használtak, mert külsérelmi nyomok nem utaltak az éjszaka brutalitására. De az is lehet, hogy ufók látogattak meg, diszkréten kiemelték az agyamat, és csak szimplán azt taposták meg nagyon.

Szó-pihék

2005. 07. 17. - Csontos Erika
„Még alig volt reggel, már megint este van” mondja valahol rezignáltan Petőfi – és már megint naplót kéne írni, fűzném hozzá. Igaz, utoljára. Ideje van a sírásnak és ideje a nevetésnek; ideje  a jajgatásnak és ideje a szökdelésnek. Ideje van a kövek elhányásának és ideje a kövek egybegyűjtésének; ideje az ölelgetésnek és ideje az ölelgetéstől való eltávozásnak. Ideje van a naplóírásnak és ideje van a naplóírás befejezésének.

Másnap Classic, avagy az esti láz szombatja

2003. 10. 12. - Karafiáth Orsolya
Márton Lászlóval lepaktálok, eztán ő fogja gondozni készülő regényemet. A műsorról nagyjából lemaradok, általában a pult környékén derengek. Grecsó a hóna alá csap, később megbánja, mindenre meghívatom magam. Hivatkozom ezer éves barátságunkra, mire ő rezignáltan a múltkori monológomra emlékeztet, melyben azt fejtegettem hosszasan, hogy milyen könnyű őt kedvelnem, hisz egy sort sem olvasok el tőle soha. Hogy így nem terhel le.
Keresési találatok a(z) LiteraTV kategóriában

LiteraTV

Márton László: Pesti Trisztán és Budai Izolda - Videó

Márton László Gottfried von Strassburg Tristanjára írt szövege a Litera Tíz híres sztori című, 10. előszilveszterén hangzott el, 2011. december 30-án a Trafóban.

Ha szembejönne Gottfried von Strassburg

Újabb villanóemlék a szigligeti JAK-táborból. A kastélypark sok írót látott fái alatt Márton Lászlóval beszélgettünk az irodalmi viszonyok átrendeződéséről, a műfordítás gyönyörű nehézségeiről és a jelenlegi munkái műhelytitkairól.

75 éves a titkos polgármester

Utoljára háromévesen volt meglepő születésnapja, most lángszórós torta és bőrgerincű, egyedüli példány, az Isten hozta a Látogatót! várta az Alexandra Könyvesházban. Helyszíni szemlénket itt olvashatják.
Márton László, Demszky Gábor, Garaczi László és Csaplár Vilmos beszélnek róla, Radnóti Sándor, Kornis Mihály és Balla Zsófia köszöntik a "mindig párbeszédre kész" személyiséget, akit mindig érdekel a vitapartnere - Konrád György 75 éves.

Passauból Pestre

Ha már árad a Duna és a netnaplótól a magazinig több rovatban is hajókról szólunk, legyen mindenhol víz - a literaTV-ben is.
Az idén nyáron a Németországi magyar évad keretében klulturális hajókázáson vett részt Kukorelly Endre és Márton László két német író és két kórus (a Berlini ifjúsági kórus, valamint a kaposvári Kordály Zoltán Kórus) tagjaival. Az Austria Princess-en és út közben szerzett tapasztalatokról Kukorelly Endre számolt be a literának.
Keresési találatok a(z) Láthatás kategóriában

A Magyar Dráma Napja az Új Színházban

Új Színház (Bp, VI. Paulay Ede utca 35.)
Kezdő dátum: 2008-09-21 11:00:00

Puskin utca-délután: Dunajcsik/Gerőcs

Nyitott Műhely (Bp, XII., Ráth György u. 4.)
Kezdő dátum: 2008-05-30 17:00:00

Nyitottan Mándyról - Litera Előhívás-est

Nyitott Műhely (Bp. XII. ker., Ráth György u 4.)
Kezdő dátum: 2008-05-21 18:00:00

Előhívás 2.: 1969 - Konrád György: A látogató

Nyitott Műhely (Bp, XII., Ráth György u. 4.)
Kezdő dátum: 2008-04-16 18:00:00

Egy falat Velence - Étel és irodalom a Serenissimával

Fészek Étterem (Bp, VII., Kertész utca 36.)
Kezdő dátum: 2008-02-29 18:00:00

Márton László: A nagyratörő

Gárdonyi Géza Színház (Eger)
Kezdő dátum: 2008-01-18 19:00:00

Irodalmi Párok

Nyitott Műhely (Bp. XII., Ráth Gy. u. 4.)
Kezdő dátum: 2007-12-01 19:00:00

Szépírók Társasága Őszi Fesztiválja

Petőfi Irodalmi Múzeum (Bp. V., Károlyi M. u. 16.)
Kezdő dátum: 2007-10-28 11:00:00

Szépírók Társasága Őszi Fesztiválja

Petőfi Irodalmi Múzeum (Bp. V., Károlyi M. u. 16.)
Kezdő dátum: 2007-10-27 11:00:00

Magyar Lettre

Írók Boltja (Bp. VI., Andrássy út 45.)
Kezdő dátum: 2007-10-30 16:00:00
További találatok