Keresési eredmény a(z) „marcel proust” címkére

Keresési találatok a(z) Hírek kategóriában

Mindent Proustról

A napokban jelent meg az 1200 oldalas Marcel Proust- enciklopédia a nélmet Hoffmann und Campe kiadó gondozásában.

Az Atlantisz Könyvkiadó ajánlata

Marcel Proust: Az eltűnt idő nyomában VII. – A megtalált idő

„Fájdalmas emlék nincs, csak halottak vannak. Ők pedig gyorsan semmivé válnak, és sírjuk körül sem marad egyéb, mint a természet szépsége, a csend, a tiszta levegő. Az, ami a vízvezeték zajára átjárt, amúgy nem pusztán egy múltbeli érzet visszhangja, mása volt, hanem az érzet maga.”

Interjú

A halhatatlanság bizonyosságának élménye

1927-ben jelent meg Proust Az eltűnt idő nyomában című regényének utolsó kötete, A megtalált idő, amely több mint nyolcvan évvel megjelenése után végre magyarul is olvasható, Jancsó Júlia fordításában. A megjelenés kapcsán Horváth Ágnessel, a kötet kontrollszerkesztőjével beszélgettünk.

Versek

Sosem lesz igazán népszerű, ünnepelt költő. Alkatilag sem olyan. De nem olyan lírájának természete sem: ezt a fajta hangot kevéssé preferálják a színpadok. Ahogyan ír, annak nem bukéja: karakteres, testes íze van – beleszédülsz, ha sokat olvasod. Egyáltalán nem vicces, kevéssé szórakoztató, inkább valami tárgytalan, mély megrendülés, amit az olvasóban hátrahagy, hangozzék ez bármily korszerűtlenül.

Dunajcsik Mátyás: Repülési kézikönyv

Dunajcsik Mátyás 1983-ban született Budapesten, azóta is itt él. 2001 óta publikál prózát, verseket és műfordításokat francia és angol nyelvből, 2005-től kezdve ír kritikákat a kortárs magyar irodalomról és esszéket Marcel Proust és Thomas Mann regényeiről. A tizenegy fiatal költőből álló Telep Csoport tagja. Jelenleg az ELTE BTK esztétika-francia szakos hallgatója.

Dunajcsik Mátyás: Repülési kézikönyv

Dunajcsik Mátyás
Repülési kézikönyv
(versek és prózai írások)
A borító Marino Thorlacius (www.marinot.com) munkájának felhasználásával készült.
Az illusztrációk Korai Zsolt munkái.
József Attila Kör – L’Harmattan Kiadó, 2007.
(JAK-füzetek 149.)
A/5, fűzve
200 oldal, 1.500 Ft
ISBN 978-963-87307-1-8

Olvasatok

Mari Lending írása az Ibsen-emlékév kapcsán készült tizenkét írás egyike. Az elkövetkező hónapokban a sorozat valamennyi darabját közöljük. Az írások nyomtatásban a Magyar Lettre Internationale ezévi számaiban jelennek meg. A korábban közölt írásokat a kapcsolódó anyagok között olvashatják.

Marcel Proust: Az eltűnt idő nyomában. Albertine nincs többé (A szökevény)

"Bizonyára igaz, hogy az írott betűk éppúgy kifejezik gondolatainkat, mint a vonásaink; ebben is, abban is egy-egy gondolat jelenik meg előttünk. És mégis, a gondolatot csak azután érzékeljük, amikor már feloldódott a tavirózsaként kibomló arc szirompártájában. Ettől azonban jócskán meg is változik. S talán éppen ezek a folytonos eltérések jelentik folytonos szerelmi csalódásaink egyik okát, hiszen az eszményi lényre várunk, őt szeretjük, de minden egyes légyott olyan hús-vér embert hoz, akinek nem sok köze van az álomképhez."

Januári szerintem

...miközben lassan a fiatal magyar íróknak nevezett bőven középkorú generáció szinte minden egyes tagjának van már egy összegyűjtött, válogatott, legszebb, best of kötete, az egészen fiatal kritikusok náluknál csak alig valamivel idősebb (vagy fiatalabb [esetleg épp egykorú]) írókat, költőket kezdenek nagyon radikálisan megérteni, újraérteni. A haragosokat.

Finoman telt asszonyok szeretője

Milyen egy fordító, ha nem kihívásként, hanem irigysége ellenszereként dolgozik műfordítóként, s ha egy-egy magyar regény kapcsán azt érzi, kitűnő külföldi regény fordítását olvassa? Mi a helyzet a bőr alá bújó mondatokkal, s mennyire érzékíthető át a nyelv? Dunajcsik Mátyás válaszol.
További találatok
Keresési találatok a(z) Netnapló kategóriában

Látogatás

2009. február 14. – Szirtes András
Hát ennyi boldogság maradt nekem? És éppen ezekről mondok le már előre. Helyette diplomatikus, a fájdalmas érzelmi pontokat mellőző beszélgetések lesznek. Unos-untalan információcserék, mi van a másikkal, mi történt az elmúlt évben? Óvatos válaszok, hogy ne sértsem meg a még gyógyulófélben lévő, nagyjából már behegedt sebeket, sem bennük, sem magamban.

A megtalált idő

2006. október 7. - Dunajcsik Mátyás
...mert a törékeny külső mögött a Nyugat Fehér Boszorkánya rejtőzik, aki úgy képes beadni az orvosságot a legrakoncátlanabb gyereknek is, hogy az közben meg van győződve róla, hogy ribizlilekvárból torkoskodik, ráadásul önszántából. Mire a gondolatmenetem végére érek, már csak a szekció utolsó előadásából kapom el Tábor Ádám óvatos megjegyzését, miszerint lehet, hogy Térey éppen olyan nagy költő, mint Ady, de ebben még nem vagyok biztos.