A félig magyar származású lengyel újságíróval, Krzysztof Vargával, a Turulpörkölt című könyv szerzőjével a 2006-os zavargásokról, a magyar közéletet terhelő lezáratlan ügyekről és arról beszélgettünk, hogy a lengyelek a magyarokat eddig csak szakácskönyvekből és útikönyvekből ismerhették.

Magyarországra látogat Krzysztof Varga, a Turulpörkölt című könyv szerzője.

Mariusz Szczygieł, a Gottland című könyv szerzője, a rendszerváltás utáni lengyel sajtó egyik legmarkánsabb figurája. Évekig vezette az egyik legkedveltebb talkshowt, amelyben először hangzott el a lengyel tévé történetében az orgazmus szó. A tabudöntögető Szczygieł egy ideje a lengyel témák helyett mégis inkább Csehországról ír.

November elején az irodalom körül forog az élet Krakkóban, a könyvszakma és az irodalomszerető közönség is a lengyel városra figyel, hiszen idén 13. alkalommal rendezik meg a Krakkói Könyvvásárt és vele egy időben először a Joseph Conrad Nemzetközi Irodalmi Fesztivált. Krakkóból a Litera is tudósít.

Az Országos Idegennyelvű Könyvtár a Nyelvek Európai Napja és a Nemzetközi Chopin-év alkalmából Műfordítás pályázatot hirdet. A pályázatra Adam Zagajewski: Deszcz nad Paryżem című versének magyar fordítását várja a háromtagú zsűri.

Az Európa-matinén Radka Denemarkovával, Pawel Huellével és Vámos Miklóssal találkoztunk - két dolog derült ki: hogy Közép-Európa korántsem egységes, ám vannak közös traumáink, s hogy minden szerző szeret név-eredetmítoszt kreálni.

November 4-én a Szótárcsere- és vásár elnevezésű rendezvényen hallgathatják meg az érdeklődők, mit gondol például Marno János, Kukorelly Endre és Pléh Csaba a magyar nyelvhasználatról. November 7-én pedig irány Szentendre, ahol a lengyel Szolidaritás legendás történetét ismerhetjük meg.

Gyógyír a felejtésre, agytréning, elszámolás a szerző eddigi életével; Slawomir Mrozek Baltazár című önéletrajzi regényére mindhárom fogalom igaz. 2002-ben egy agyvérzés következtében az író emlékező- és beszédkészsége erőteljesen, ám nem végérvényesen károsult, afáziás lett. A rehabilitáció részeként, logopédusa tanácsára ekkor látott neki új kötetének, hogy a sérült agyterületek működése helyreálljon.

Október 7-től 12-ig rendezték meg Pozsonyban az Ars Poetica nemzetközi költészeti fesztivált, melyen Magyarországot a Parnasszus folyóirat, költőink közül pedig Ladik Katalin és Filip Tamás képviselték. Az eseményen filmvetítések, kerekasztal-beszélgetések, esténként pedig a meghívott költők felolvasásai, valamint egy-egy koncert szerepelt a programban, így szerdán este magyar zenére táncolt a közönség: Tóth Viktor és zenekara voltak a fesztivál vendégei.